1 00:00:01,896 --> 00:00:06,896 (lamiendo el agua) (gaviotas graznando) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:11,859 --> 00:00:14,942 (la animación suena) 5 00:00:25,935 --> 00:00:27,753 (música suave) 6 00:00:27,795 --> 00:00:30,212 (rollos de película) 7 00:00:32,414 --> 00:00:35,081 (música alegre) 8 00:00:37,354 --> 00:00:39,528 - [Orador] Creo que eran un buen grupo de tipos 9 00:00:39,570 --> 00:00:41,448 y apreciamos la buena música. 10 00:00:41,490 --> 00:00:42,738 Nos gustaba hacer buena música juntos, 11 00:00:42,780 --> 00:00:44,254 y tuvimos la oportunidad de hacerlo. 12 00:00:44,296 --> 00:00:45,656 (audiencia aplaudiendo) 13 00:00:45,698 --> 00:00:48,561 (obturadores de cámara) 14 00:00:48,603 --> 00:00:50,115 - [Hablador] Y tú lo supe, y siguió adelante. 15 00:00:50,157 --> 00:00:52,848 Y el oleaje siguió sucediendo 16 00:00:52,890 --> 00:00:54,768 y se fue acumulando hasta arriba. 17 00:00:54,810 --> 00:00:57,340 El impulso acaba de ganar y ganado y ganado. 18 00:00:57,382 --> 00:00:58,878 (auto acelerando) (obturadores de la cámara) 19 00:00:58,920 --> 00:01:00,828 - [Hablador] Pero siento que estábamos lo suficientemente cerca 20 00:01:00,870 --> 00:01:03,183 para llegar a este otro lugar. 21 00:01:04,800 --> 00:01:06,708 - [Hablador] Oye, es agridulce, ya sabes, porque 22 00:01:06,750 --> 00:01:11,448 (risas), estaba justo en la cúspide. 23 00:01:11,490 --> 00:01:13,428 - [Hablador] Realmente no piensa mucho en eso. 24 00:01:13,470 --> 00:01:15,828 Pero si tuvieras que pensar en un legado, 25 00:01:15,870 --> 00:01:17,270 Yo diría simplemente inacabado. 26 00:01:20,058 --> 00:01:22,562 (la música alegre continúa) 27 00:01:22,604 --> 00:01:23,868 - [Orador] Creo que fue interrumpido 28 00:01:23,910 --> 00:01:26,673 y podría haber sido una historia más larga. 29 00:01:28,345 --> 00:01:32,178 (continúa la alegre música de jazz) 30 00:01:56,011 --> 00:01:58,428 (música alegre) 31 00:01:58,470 --> 00:01:59,625 - Buenas noches, señoras y señores, 32 00:01:59,667 --> 00:02:02,757 y bienvenido al mundo famoso teatro Kessler. 33 00:02:02,799 --> 00:02:04,936 (audiencia aplaudiendo) 34 00:02:04,978 --> 00:02:06,708 Somos maestros del soul y estamos encantados. 35 00:02:06,750 --> 00:02:08,868 tenerte aquí con nosotros esta noche. 36 00:02:08,910 --> 00:02:11,102 (audiencia aplaudiendo) 37 00:02:11,144 --> 00:02:13,158 Bueno, ciertamente esperamos que Trajiste tus zapatos de baile. 38 00:02:13,200 --> 00:02:14,718 y tienes tu peluca bien ajustada. 39 00:02:14,760 --> 00:02:17,088 Porque esta noche vas a escuchar algo de música soul funky 40 00:02:17,130 --> 00:02:18,548 eso está fuera de la vista. 41 00:02:18,590 --> 00:02:23,590 (audiencia aclamando) (la música continúa) 42 00:02:23,647 --> 00:02:25,005 Es en este punto del programa del que estamos muy orgullosos 43 00:02:25,047 --> 00:02:27,933 para sacar a relucir a nuestro maestro de ceremonias. 44 00:02:29,760 --> 00:02:32,763 Es un hombre cuyo legado cobra gran importancia en la comunidad. 45 00:02:36,090 --> 00:02:39,010 Quizás lo conozcas de clásicos tan inmortales como 46 00:02:41,891 --> 00:02:44,505 ♪ tengo la llave ♪ 47 00:02:44,547 --> 00:02:47,618 ♪ Así debe ser ♪ 48 00:02:47,660 --> 00:02:50,773 ♪ Todo el tiempo esperado ♪ 49 00:02:50,815 --> 00:02:55,643 ♪ Ah, el cielo funky ayuda ♪ 50 00:02:55,685 --> 00:02:59,098 ♪ Ah, él es un (indistinto) de alma ♪ 51 00:02:59,140 --> 00:03:02,724 ♪ La estación Duque de Mockingbird ♪ 52 00:03:02,766 --> 00:03:06,171 ♪ El sumo sacerdote del desamor ♪ 53 00:03:06,213 --> 00:03:08,693 ♪ Ah, ya sabes, te encanta ♪ 54 00:03:08,735 --> 00:03:11,707 ♪ Hagamos que se sienta bien en A casa, damas y caballeros ♪ 55 00:03:11,749 --> 00:03:14,577 ♪ Estoy hablando de tu amigo y el mío ♪ 56 00:03:14,619 --> 00:03:17,766 ♪ El único ♪ 57 00:03:17,808 --> 00:03:22,808 ♪ Sr. Chadwick Murray ♪ (público aclamando) 58 00:03:31,599 --> 00:03:36,599 (la música alegre continúa) (audiencia aplaudiendo) 59 00:03:41,945 --> 00:03:44,635 ♪ Te tengo matando ♪ 60 00:03:44,677 --> 00:03:47,125 ♪ Si lo quieres nena ♪ 61 00:03:47,167 --> 00:03:49,721 ♪ Tienes que matarlo ♪ 62 00:03:49,763 --> 00:03:52,904 ♪ Si lo quieres bebé, sí ♪ 63 00:03:52,946 --> 00:03:55,169 ♪ Tienes que darlo ♪ 64 00:03:55,211 --> 00:03:56,002 ♪ Si lo quieres nena ♪ 65 00:03:56,044 --> 00:03:57,858 - [Orador] Chadwick ni siquiera era cantante. 66 00:03:57,900 --> 00:03:58,818 - Lo sé. (el orador se ríe) 67 00:03:58,860 --> 00:04:00,738 La forma en que se desarrolló todo esto 68 00:04:00,780 --> 00:04:02,658 fue realmente fortuito 69 00:04:02,700 --> 00:04:05,268 porque mi recuerdo de ello era, fue hace unos siete años 70 00:04:05,310 --> 00:04:08,508 más o menos, y todos estábamos colgados en un bar en alguna parte 71 00:04:08,550 --> 00:04:09,528 y vino algo de música soul (tintineo de monedas) 72 00:04:09,570 --> 00:04:11,298 en la máquina de discos y Chadwick era como cantar. 73 00:04:11,340 --> 00:04:13,398 Y fue como, ¿en serio? 74 00:04:13,440 --> 00:04:15,018 ¿Puedes hacer esto? 75 00:04:15,060 --> 00:04:16,668 Todo lo de Danny para siempre es 76 00:04:16,710 --> 00:04:18,678 que quería hacer una banda de soul. 77 00:04:18,720 --> 00:04:20,178 Y luego, cuando escuchó a Chadwick cantar, 78 00:04:20,220 --> 00:04:21,798 De repente se convirtió en una posibilidad. 79 00:04:21,840 --> 00:04:24,296 Chadwick era el chico Eso selló el trato. 80 00:04:24,338 --> 00:04:27,798 Porque era como, como tan pronto como tengamos a este tipo 81 00:04:27,840 --> 00:04:31,068 Con esta voz, puede vender esto. 82 00:04:31,110 --> 00:04:33,108 Y el resto de nosotros sabemos que podemos jugar. 83 00:04:33,150 --> 00:04:34,638 Sólo tenemos que pararnos de nuevo en el fondo 84 00:04:34,680 --> 00:04:35,930 y lucir genial (risas). 85 00:04:37,305 --> 00:04:39,314 ♪ Sólo un poquito ♪ (audiencia aclamando) 86 00:04:39,356 --> 00:04:44,356 ♪ Sólo un poquito más de tu amor ♪ 87 00:04:45,720 --> 00:04:47,853 ♪ Sólo un poquito ♪ 88 00:04:47,895 --> 00:04:52,728 ♪ Sólo un poquito más de tu amor, oh ♪ 89 00:04:57,690 --> 00:05:01,908 - El nombre salió de una especie de momento de fantasía, 90 00:05:01,950 --> 00:05:04,113 réplica alegre y borracha. 91 00:05:04,978 --> 00:05:07,150 ♪ Era tarde en la noche ♪ 92 00:05:07,192 --> 00:05:12,192 ♪ Siéntete tan bien por la mañana ♪ 93 00:05:12,962 --> 00:05:17,518 ♪ Cuando sales por la puerta ♪ 94 00:05:17,560 --> 00:05:20,991 ♪ Y dices que no es en vivo antes ♪ 95 00:05:21,033 --> 00:05:24,528 - Esta banda parece que tiene química. 96 00:05:24,570 --> 00:05:26,838 Si las cosas salen bien manera para nosotros, podría, 97 00:05:26,880 --> 00:05:28,640 realmente podría llegar a alguna parte. 98 00:05:28,682 --> 00:05:32,558 (la música alegre continúa) (audiencia aplaudiendo) 99 00:05:32,600 --> 00:05:34,691 ♪ Sí ♪ 100 00:05:34,733 --> 00:05:36,900 ♪ Yo, yo, yo ♪ 101 00:05:45,201 --> 00:05:46,951 ♪ Sí ♪ 102 00:05:56,188 --> 00:05:58,105 - [Chadwick] ¡Gracias! 103 00:06:03,808 --> 00:06:06,808 (audiencia aplaudiendo) 104 00:06:11,839 --> 00:06:15,672 (La audiencia continúa aplaudiendo) 105 00:06:21,175 --> 00:06:23,675 (coche zumbando) 106 00:06:27,779 --> 00:06:32,779 (pájaros cantando) (insectos tarareando) 107 00:06:33,506 --> 00:06:36,207 (las gallinas cacarean) 108 00:06:36,249 --> 00:06:38,832 (abejas zumbando) 109 00:06:41,903 --> 00:06:44,388 (grava crujido) 110 00:06:44,430 --> 00:06:47,688 - Obviamente siendo un estudio. el dueño es muy gratificante 111 00:06:47,730 --> 00:06:50,178 y sorprendente y (herramientas ruidosas) 112 00:06:50,220 --> 00:06:51,168 a veces es glamoroso, 113 00:06:51,210 --> 00:06:53,988 pero la mayor parte del tiempo está haciendo cosas como esta 114 00:06:54,030 --> 00:06:56,208 donde estás, (basura crujiendo) 115 00:06:56,250 --> 00:06:57,498 nadie más está disponible. 116 00:06:57,540 --> 00:07:00,858 Así que estás pisoteando la basura. 117 00:07:00,900 --> 00:07:03,108 que realmente puedes terminar tu sesión 118 00:07:03,150 --> 00:07:04,218 durante los próximos tres días. 119 00:07:04,260 --> 00:07:06,438 La basura de 18 personas es 120 00:07:06,480 --> 00:07:08,177 No voy a caber en esta basura (risas). 121 00:07:09,789 --> 00:07:12,789 (crujido de basura) 122 00:07:17,687 --> 00:07:20,104 (música del alma) 123 00:07:23,005 --> 00:07:24,528 - [Hablador] Siempre entiendo nervioso cuando un hombre está en una escalera 124 00:07:24,570 --> 00:07:25,698 así que no me mires, solo- 125 00:07:25,740 --> 00:07:26,531 - Ah, lo mismo. - [Hablador] Yo no 126 00:07:26,573 --> 00:07:28,188 así. Eso, sí. 127 00:07:28,230 --> 00:07:30,698 - [Orador] Sea testigo de mi muerte. - Ay dios mío. 128 00:07:30,740 --> 00:07:31,531 (el orador se ríe) Voy a fingir que 129 00:07:31,573 --> 00:07:32,399 eso no está pasando. 130 00:07:32,441 --> 00:07:34,122 (tornillos de micrófono) 131 00:07:34,164 --> 00:07:39,164 (gente charlando) (se reproduce una muestra de música) 132 00:07:40,799 --> 00:07:43,848 (golpes de tambor) 133 00:07:43,890 --> 00:07:45,050 - [Orador] Sí, así es mejor. 134 00:07:45,092 --> 00:07:47,178 (golpes de tambor) 135 00:07:47,220 --> 00:07:48,198 Eso es mucho mejor. 136 00:07:48,240 --> 00:07:50,186 (golpes de tambor) 137 00:07:50,228 --> 00:07:51,019 - [Orador] Sí. 138 00:07:51,061 --> 00:07:53,478 (toca la batería) 139 00:08:02,626 --> 00:08:04,621 (gente charlando) 140 00:08:04,663 --> 00:08:05,454 (tintineo de vidrio) 141 00:08:05,496 --> 00:08:07,489 (deslizando el marcador) 142 00:08:07,531 --> 00:08:10,114 (tocar el tambor) 143 00:08:15,660 --> 00:08:16,541 - [Jason] No te preocupes. (se vierte licor) 144 00:08:16,583 --> 00:08:18,018 no se cuantos prueba (objeto traquetea) 145 00:08:18,060 --> 00:08:19,788 eso es, pero eso es como- 146 00:08:19,830 --> 00:08:20,621 - [Orador] Porque ya sabes, 147 00:08:20,663 --> 00:08:21,635 Soy un hombre de puerta trasera. (aplaude) 148 00:08:21,677 --> 00:08:22,848 (la gente ríe) 149 00:08:22,890 --> 00:08:24,498 - Papá Noel de puerta trasera es como lo llaman. 150 00:08:24,540 --> 00:08:25,368 - [Orador] Sí. 151 00:08:25,410 --> 00:08:27,760 - [Orador] Ahora mismo estoy en el maíz, estoy en el árbol. 152 00:08:27,802 --> 00:08:29,388 (gente charlando) 153 00:08:29,430 --> 00:08:30,528 - [Hablador] No ha pasado tiempo desde 154 00:08:30,570 --> 00:08:32,028 la última vez que te vi. 155 00:08:32,070 --> 00:08:33,767 - Cubierto con el polvo de mil años. 156 00:08:33,809 --> 00:08:36,300 (el orador se ríe) 157 00:08:36,342 --> 00:08:38,191 (ininteligible) Pollo de primavera, estás haciendo solo (ininteligible). 158 00:08:38,233 --> 00:08:39,930 (el orador aplaude) Como una flor fresca. 159 00:08:41,025 --> 00:08:46,025 (suena música suave) (gente charlando) 160 00:08:53,568 --> 00:08:58,068 - [Hablador] (incomprensible), no pares. 161 00:08:59,872 --> 00:09:02,372 (música de órgano) 162 00:09:17,486 --> 00:09:19,903 (la banda toca) 163 00:09:36,698 --> 00:09:38,425 - Oh, vaya. - [Hablador] Vaya. 164 00:09:38,467 --> 00:09:41,298 - Hombre, ha pasado una eternidad, Te ves exactamente igual. 165 00:09:41,340 --> 00:09:42,918 - Iba a decir un poco lo mismo. 166 00:09:42,960 --> 00:09:44,478 iba a decir el exactamente lo mismo para ti. 167 00:09:44,520 --> 00:09:45,708 - Ah, genial. - Sí, los dos. 168 00:09:45,750 --> 00:09:46,788 - Sí, eso es lo que estoy diciendo. 169 00:09:46,830 --> 00:09:48,148 - Sí. - Eso pasa. 170 00:09:48,190 --> 00:09:49,207 - Ey. - ¿Cómo estás? 171 00:09:49,249 --> 00:09:50,040 - Mírate. 172 00:09:50,082 --> 00:09:51,341 - Qué bueno verte. - Está bien. 173 00:09:51,383 --> 00:09:52,428 - Oye, ¿cómo te va? - [Orador] Soy Matt. 174 00:09:52,470 --> 00:09:53,748 -Chadwick. - Chadwick, encantado de conocerte. 175 00:09:53,790 --> 00:09:54,581 - ¿Se conocen? 176 00:09:54,623 --> 00:09:55,758 - Sí. - Oh, mierda. 177 00:09:55,800 --> 00:09:57,328 - ¿Qué pasa, hombre? - [Orador] Fantástico. 178 00:09:57,370 --> 00:09:59,870 (música funky) 179 00:10:04,401 --> 00:10:07,548 (golpes de tambor) 180 00:10:07,590 --> 00:10:10,218 - Este es un acuerdo de alta presión. 181 00:10:10,260 --> 00:10:13,548 porque no solo es una presentación en vivo 182 00:10:13,590 --> 00:10:16,938 y no hay ninguna computadora involucrada y no vamos a volver 183 00:10:16,980 --> 00:10:19,578 y dar golpes, somos muy mucho haciendo esto en el espíritu 184 00:10:19,620 --> 00:10:23,898 de la época, que pone añadido presión sobre un inexperto 185 00:10:23,940 --> 00:10:28,063 intérprete para actuar. (música alegre) 186 00:10:39,420 --> 00:10:41,618 - Danny y Chad Stockslegger estaban hablando de querer 187 00:10:41,660 --> 00:10:43,068 para formar una banda de soul 188 00:10:43,110 --> 00:10:45,378 y ellos como que preguntaron yo si hubiera conocido a alguien 189 00:10:45,420 --> 00:10:47,328 y dije, ¿qué pasa con Chadwick? 190 00:10:47,370 --> 00:10:49,428 Dijeron, oh, ¿puede cantar? 191 00:10:49,470 --> 00:10:51,288 Porque sé que tocaba el bajo, pero, 192 00:10:51,330 --> 00:10:52,458 se miran el uno al otro como, 193 00:10:52,500 --> 00:10:53,898 No sabía que realmente cantaba. 194 00:10:53,940 --> 00:10:57,108 Y yo estaba como, oh, oh, ¿No lo has oído cantar? 195 00:10:57,150 --> 00:10:58,578 Y aquí es donde yo fue una especie de mentira 196 00:10:58,620 --> 00:11:01,728 porque nadie había realmente Lo escuché cantar así. 197 00:11:01,770 --> 00:11:03,768 Y luego su primera El espectáculo es cuando simplemente explotó. 198 00:11:03,810 --> 00:11:05,028 todos lejos. 199 00:11:05,070 --> 00:11:07,833 Y fue entonces cuando pensé, ¿quién es ese? 200 00:11:08,775 --> 00:11:11,358 (música alegre) 201 00:11:12,860 --> 00:11:15,777 (Chadwick cantando) 202 00:11:21,558 --> 00:11:25,475 ♪ No le des la espalda al amor ♪ 203 00:11:27,410 --> 00:11:30,828 - Si te digo que estaba acostado con la cabeza. 204 00:11:30,870 --> 00:11:34,158 en el regazo de mi madre dia que nos estabamos preparando 205 00:11:34,200 --> 00:11:36,738 venir aquí para hacer ese primer show 206 00:11:36,780 --> 00:11:39,108 y ella estaba tratando de aliviar Yo a través de un ataque de pánico, 207 00:11:39,150 --> 00:11:41,088 amigo, me estaba volviendo loco. 208 00:11:41,130 --> 00:11:41,988 Yo estaba como, no sé cómo voy a 209 00:11:42,030 --> 00:11:42,948 Hazlo, pero tengo que presentarme. 210 00:11:42,990 --> 00:11:44,118 No puedo no presentarme, estoy nunca dejar de aparecer. 211 00:11:44,160 --> 00:11:45,648 ¿Cómo no lo hago? 212 00:11:45,690 --> 00:11:48,312 Dios mío, tengo que romper la tirita. 213 00:11:48,354 --> 00:11:53,354 (Chadwick cantando) (la música continúa) 214 00:12:02,717 --> 00:12:05,800 (audiencia aplaudiendo) 215 00:12:10,199 --> 00:12:12,282 Todo estará bien. 216 00:12:15,981 --> 00:12:20,981 ♪ Todo va a estar bien ♪ 217 00:12:21,154 --> 00:12:25,475 ♪ Sí lo es ♪ 218 00:12:25,517 --> 00:12:29,249 ♪ Oh ♪ 219 00:12:29,291 --> 00:12:32,982 ♪ Sí ♪ 220 00:12:33,024 --> 00:12:37,448 ♪ Haz tu mejor esfuerzo para intentar y entender la alegría y el dolor ♪ 221 00:12:37,490 --> 00:12:39,539 ♪ Y todos los que has conocido ♪ 222 00:12:39,581 --> 00:12:42,962 ♪ Hicimos lo mismo hasta los huesos ♪ 223 00:12:43,004 --> 00:12:43,912 ♪ No te preocupes ♪ 224 00:12:43,954 --> 00:12:46,350 ♪ Estaré aquí toda la noche ♪ 225 00:12:46,392 --> 00:12:49,272 ♪ Para sujetarte hasta la luz de la mañana ♪ 226 00:12:49,314 --> 00:12:51,073 ♪ Amar eso viene ♪ 227 00:12:51,115 --> 00:12:52,701 ♪ Eso es una vista limpia ♪ 228 00:12:52,743 --> 00:12:56,536 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 229 00:12:56,578 --> 00:13:00,578 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 230 00:13:02,087 --> 00:13:04,920 (la música continúa) 231 00:13:29,472 --> 00:13:31,351 - [Orador] Todavía no lo hemos hecho. 232 00:13:31,393 --> 00:13:33,298 - Quiero decir, tal vez si hemos Lo intenté unas cuantas veces más. 233 00:13:33,340 --> 00:13:34,131 - [Orador] Sí, sí. 234 00:13:34,173 --> 00:13:36,258 - Pero esos dos últimos Los acordes todavía se sienten como nosotros. 235 00:13:36,300 --> 00:13:37,906 y luego ellos. 236 00:13:37,948 --> 00:13:40,365 (la banda toca) 237 00:13:48,811 --> 00:13:50,085 ♪ No te preocupes bebé ♪ 238 00:13:50,127 --> 00:13:53,210 ♪ No te preocupes no ♪ 239 00:14:02,212 --> 00:14:05,629 (la música alegre continúa) 240 00:14:22,217 --> 00:14:23,298 - [Orador] Esos éxitos en la introducción se sintieron 241 00:14:23,340 --> 00:14:24,131 ¿Más apretado esa vez? 242 00:14:24,173 --> 00:14:25,218 - [Hablador] A mí me lo hicieron, sí. 243 00:14:25,260 --> 00:14:26,483 Sí. 244 00:14:26,525 --> 00:14:29,525 (gente charlando) 245 00:14:31,800 --> 00:14:34,250 - Hablando de lo apretado tenemos que estar en esto. 246 00:14:35,160 --> 00:14:36,315 - Sin presión. 247 00:14:36,357 --> 00:14:39,372 (la música continúa) 248 00:14:39,414 --> 00:14:42,008 ♪ No te preocupes, estaré aquí toda la noche ♪ 249 00:14:42,050 --> 00:14:43,788 - [Orador] Si todos ustedes aplaude durante ese descanso, 250 00:14:43,830 --> 00:14:45,108 Creo que eso sería acertado. 251 00:14:45,150 --> 00:14:46,418 - Tengo que aplaudir un poco. 252 00:14:46,460 --> 00:14:47,303 Lo sé. - [Orador] Sí. 253 00:14:48,159 --> 00:14:51,558 - Cualquiera que no tenga trabas debería aplaudir. 254 00:14:51,600 --> 00:14:53,148 durante ese tramo. - Todos menos Matt, 255 00:14:53,190 --> 00:14:53,981 básicamente. 256 00:14:54,023 --> 00:14:54,856 - Sí. 257 00:14:56,150 --> 00:15:00,127 ♪ Devuélvemelo ahora, niña ♪ 258 00:15:00,169 --> 00:15:01,848 ♪ Sra. Amor. ♪ 259 00:15:01,890 --> 00:15:02,898 - Genial, genial, genial. 260 00:15:02,940 --> 00:15:04,128 Muy bien, espera, por favor. 261 00:15:04,170 --> 00:15:05,004 ¿Están todos listos? 262 00:15:05,046 --> 00:15:07,794 (la banda toca) 263 00:15:07,836 --> 00:15:11,711 ♪ Extiende la mano y toca la mano de alguien ♪ 264 00:15:11,753 --> 00:15:13,922 ♪ (ininteligible) Lastimarse unos a otros ♪ 265 00:15:13,964 --> 00:15:18,018 ♪ Así que recuerda amar a todos. tus hermanas y hermanos ♪ 266 00:15:18,060 --> 00:15:19,175 ♪ Solo levántalos ♪ 267 00:15:19,217 --> 00:15:22,615 ♪ No merecen sufrir, oh nena ♪ 268 00:15:22,657 --> 00:15:24,258 ♪ Estaré aquí toda la noche ♪ 269 00:15:24,300 --> 00:15:25,788 - No me importaría intentarlo eso de nuevo mientras todavía estamos 270 00:15:25,830 --> 00:15:27,378 bastante agradable. - [Orador] Sí. 271 00:15:27,420 --> 00:15:30,723 - No más cerca de los micrófonos, pero más cerca de tu amigo Jason. 272 00:15:31,948 --> 00:15:33,570 (golpes de tambor) - Está bien. ¿Estás listo? 273 00:15:33,612 --> 00:15:35,348 - [Orador] ¿Qué, más? - Sí, como, 274 00:15:35,390 --> 00:15:36,618 Sí, sé muy cercano a él. 275 00:15:36,660 --> 00:15:38,058 - Está bien. 276 00:15:38,100 --> 00:15:40,766 - Y entonces creo que estaremos en gran forma. 277 00:15:40,808 --> 00:15:42,977 (golpe con palo) 278 00:15:43,019 --> 00:15:45,436 (la banda toca) 279 00:15:51,006 --> 00:15:53,844 ♪ Mantenerlo presionado hasta la luz de la mañana ♪ 280 00:15:53,886 --> 00:15:57,960 ♪ La paz está llegando, aparece bien ♪ 281 00:15:58,002 --> 00:16:01,198 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 282 00:16:01,240 --> 00:16:03,231 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 283 00:16:03,273 --> 00:16:05,388 - [Hablador] Se siente un cien por ciento mejor. 284 00:16:05,430 --> 00:16:06,228 - [Orador] Así es. 285 00:16:06,270 --> 00:16:07,128 - [Orador] Ni siquiera está cerca. 286 00:16:07,170 --> 00:16:08,718 - [Orador] Es mucho mejor. 287 00:16:08,760 --> 00:16:09,828 - [Hablador] Y yo no saber cuanto es 288 00:16:09,870 --> 00:16:11,058 estás reposicionando cosas 289 00:16:11,100 --> 00:16:13,578 versus que se sientan más en el bolsillo versus, 290 00:16:13,620 --> 00:16:14,898 Seguro que es un poco de todo eso. 291 00:16:14,940 --> 00:16:16,338 - [Hablador] Creo que es el whisky. 292 00:16:16,380 --> 00:16:17,171 - [Hablador] Probablemente el whisky. 293 00:16:17,213 --> 00:16:18,335 - [Hablador] Probablemente sea el whisky. 294 00:16:18,377 --> 00:16:19,168 (el orador se ríe) 295 00:16:19,210 --> 00:16:22,710 ♪ Todo va a estar bien ♪ 296 00:16:23,730 --> 00:16:25,203 - 1971. 297 00:16:26,370 --> 00:16:27,588 No, estamos diciendo que es genial. 298 00:16:27,630 --> 00:16:29,178 estamos pensando en pasando al siguiente. 299 00:16:29,220 --> 00:16:30,618 - Justo. Fresco. - Sí. 300 00:16:30,660 --> 00:16:32,028 Entonces estaban jugando con el, 301 00:16:32,070 --> 00:16:33,498 eso está empezando a sonar muy bien. 302 00:16:33,540 --> 00:16:34,998 La actuación de todos ustedes suena bien. 303 00:16:35,040 --> 00:16:37,398 - Dulce. - Me sentí optimista. 304 00:16:37,440 --> 00:16:38,928 Se siente boyante. 305 00:16:38,970 --> 00:16:40,398 Así que sí, estamos pensando en seguir adelante. 306 00:16:40,440 --> 00:16:41,388 al siguiente. - Bueno. 307 00:16:41,430 --> 00:16:42,648 - Y luego sacar a todos de aquí. 308 00:16:42,690 --> 00:16:43,488 para que puedan dormir un poco. 309 00:16:43,530 --> 00:16:44,489 - Justo. - Sí. 310 00:16:44,531 --> 00:16:46,948 (la banda toca) 311 00:17:01,230 --> 00:17:02,088 - [Orador] Eso suena muy bien. 312 00:17:02,130 --> 00:17:03,380 - [Orador] Muy al grano. 313 00:17:07,503 --> 00:17:08,294 (la banda sigue tocando) 314 00:17:08,336 --> 00:17:09,945 - Eso es genial, Jordash, Realmente me gusta lo que estás haciendo. 315 00:17:09,987 --> 00:17:11,658 - [Orador] Sí, acabo de ponerme manos a la obra 316 00:17:11,700 --> 00:17:14,268 mis auriculares mucho más Me permitió mantener el equilibrio. 317 00:17:14,310 --> 00:17:15,798 - [Hablador] Mm-hm, sí. 318 00:17:15,840 --> 00:17:17,598 Y obviamente mejoraremos tu solo. 319 00:17:17,640 --> 00:17:18,948 Es bueno que te acerques, 320 00:17:18,990 --> 00:17:20,789 ya sabes, hacer algo de eso. 321 00:17:20,831 --> 00:17:21,622 - [Orador] Correcto. 322 00:17:21,664 --> 00:17:22,488 - [Hablador] Y luego Siempre podemos perfeccionarlo. 323 00:17:22,530 --> 00:17:23,731 - [Orador] Sí. 324 00:17:23,773 --> 00:17:25,610 - [Orador] ¿Quieres hacer la mezcla? 325 00:17:25,652 --> 00:17:28,152 (suena música) 326 00:17:30,119 --> 00:17:32,869 (el orador aplaude) 327 00:17:33,794 --> 00:17:37,211 (la música suave continúa) 328 00:17:47,890 --> 00:17:52,088 Sí, ahora lo que pienso deberías hacerlo, Jordash 329 00:17:52,130 --> 00:17:54,108 Creo que podrían derribarte. 330 00:17:54,150 --> 00:17:55,458 - [Orador] Sí. - Algunos y luego 331 00:17:55,500 --> 00:17:57,978 cuando vayas (esparciéndote) entonces sácalo. 332 00:17:58,020 --> 00:17:59,024 - [Orador] ¿Mencionarlo? - Sí. 333 00:17:59,066 --> 00:17:59,857 - [Orador] En sólo 334 00:17:59,899 --> 00:18:00,690 en esa linea? - Sí, sí. 335 00:18:00,732 --> 00:18:01,788 Creo que la introducción es como, 336 00:18:01,830 --> 00:18:03,768 y también sé que no lo somos, no hay voces 337 00:18:03,810 --> 00:18:06,018 Con esto tampoco, pero esa línea es muy buena. 338 00:18:06,060 --> 00:18:08,028 Creo que es genial en este volumen, 339 00:18:08,070 --> 00:18:10,188 pero siempre se siente como podrías salir solo un 340 00:18:10,230 --> 00:18:11,504 toque demasiado fuerte en la parte superior. 341 00:18:11,546 --> 00:18:12,491 - [Orador] Está bien. - ¿Sabes? 342 00:18:12,533 --> 00:18:14,418 - [Orador] Genial, genial. Me gusta eso. 343 00:18:14,460 --> 00:18:16,698 - Y como dije, podemos trabajar, trabajar, podemos, 344 00:18:16,740 --> 00:18:18,228 Quiero decir, cuando estemos, cuando mezclamos, también lo haremos 345 00:18:18,270 --> 00:18:19,668 esas cosas también, pero es posible que 346 00:18:19,710 --> 00:18:21,228 también hazlo en tu actuación. 347 00:18:21,270 --> 00:18:22,061 - [Orador] Sí. - Siempre actuarás 348 00:18:22,103 --> 00:18:24,108 queda mejor que si lo mezclamos después. 349 00:18:24,150 --> 00:18:25,194 - [Orador] Sí, haré que eso suceda. 350 00:18:25,236 --> 00:18:27,258 (suena música suave) 351 00:18:27,300 --> 00:18:28,700 - [Orador] Me encanta la frase. 352 00:18:31,225 --> 00:18:33,201 Eso es tan bueno. 353 00:18:33,243 --> 00:18:34,660 - [Orador] Sí. 354 00:18:36,541 --> 00:18:38,890 (la música suave continúa) 355 00:18:38,932 --> 00:18:39,809 - Eso es hermoso. 356 00:18:39,851 --> 00:18:42,351 - [Orador] Eso es tan asombroso. 357 00:18:45,501 --> 00:18:46,292 - [Orador] Oh hombre, 358 00:18:46,334 --> 00:18:48,108 los tambores son buenos. - Sí, sí. 359 00:18:48,150 --> 00:18:50,328 - Realmente me gusta, buena basura. - [Hablador] Por no estar 360 00:18:50,370 --> 00:18:52,283 mezclado, esto suena jodidamente bien. 361 00:18:59,498 --> 00:19:00,475 - Sí, tiene ese swing, hombre. 362 00:19:00,517 --> 00:19:01,643 - [Orador] Sí. 363 00:19:01,685 --> 00:19:03,806 - Esta es una puta música para beber whisky. 364 00:19:03,848 --> 00:19:08,848 Que carajo. (el orador se ríe) 365 00:19:11,520 --> 00:19:12,311 - [Orador] Un poco más de Trumpy. 366 00:19:12,353 --> 00:19:13,725 - [Hablador] Sí, se siente como son los cuernos (ininteligibles). 367 00:19:13,767 --> 00:19:16,758 - Sí, es como algo (ininteligible). 368 00:19:16,800 --> 00:19:17,591 - Bueno, creo que es una cuestión de 369 00:19:17,633 --> 00:19:18,888 encontrar el equilibrio entre esos tres, 370 00:19:18,930 --> 00:19:20,838 pero solo pienso estilísticamente 371 00:19:20,880 --> 00:19:22,968 Con esta pista, no quiero que los cuernos, 372 00:19:23,010 --> 00:19:24,288 Quiero decir, empujar es la palabra equivocada. 373 00:19:24,330 --> 00:19:26,688 pero para destacar tanto ya que les va bien. 374 00:19:26,730 --> 00:19:28,878 Definitivamente lo escucho como más como una mezcla de habitaciones. 375 00:19:28,920 --> 00:19:30,888 - Lo que casi me siento, Quiero decir, odio ser el indicado. 376 00:19:30,930 --> 00:19:32,988 sugerir esto porque no lo es, es lo contrario de 377 00:19:33,030 --> 00:19:34,188 lo que hemos estado intentando hacer hasta ahora. 378 00:19:34,230 --> 00:19:36,798 Pero casi siento que si quisiéramos 379 00:19:36,840 --> 00:19:40,818 para microfonear las bocinas individualmente, ahora sería el momento de hacer 380 00:19:40,860 --> 00:19:42,378 esa decisión en lugar de mañana. 381 00:19:42,420 --> 00:19:44,328 Le estaba diciendo esto al cuernos antes, like si escuchas 382 00:19:44,370 --> 00:19:47,478 a las trompetas de álbumes de esta época, 383 00:19:47,520 --> 00:19:50,066 siempre estarás decepcionado con algunos de los saldos. 384 00:19:50,108 --> 00:19:50,899 - [Hablador] La mezcla siempre. (oradores hablando a la vez) 385 00:19:50,941 --> 00:19:52,158 - Nunca tendrán razón. 386 00:19:52,200 --> 00:19:52,991 - [Orador] Bien, bien. 387 00:19:53,033 --> 00:19:54,978 - Y eso es todo. 388 00:19:55,020 --> 00:19:57,498 Creo que es filosófico. cuestión de me gusta, 389 00:19:57,540 --> 00:20:01,188 ¿Realmente queremos superar eso? 390 00:20:01,230 --> 00:20:03,948 o es una función de me gusta, 391 00:20:03,990 --> 00:20:08,118 tratando de servir a esta era y tratando de ser retro. 392 00:20:08,160 --> 00:20:10,848 No tenemos que desechar a, odio descartar una toma 393 00:20:10,890 --> 00:20:12,918 porque no teníamos el equilibrio de la bocina es correcto. 394 00:20:12,960 --> 00:20:14,178 Y realmente no haremos eso. 395 00:20:14,220 --> 00:20:17,019 Dejaremos que la bocina sufra es lo que creo que sucedería. 396 00:20:17,061 --> 00:20:18,288 - ¿Es eso algo que querrías hacer ahora? 397 00:20:18,330 --> 00:20:19,121 - Sí, eso es lo que estoy diciendo. 398 00:20:19,163 --> 00:20:20,268 Prefiero hacer eso ahora que 399 00:20:20,310 --> 00:20:21,858 intentar hacerlo mañana en cualquier momento. 400 00:20:21,900 --> 00:20:22,691 - Bueno. 401 00:20:22,733 --> 00:20:23,573 - [Orador] Estoy de acuerdo con eso. 402 00:20:23,615 --> 00:20:25,788 (oradores hablando en una vez) - También tenemos, 403 00:20:25,830 --> 00:20:28,984 Yo diría que deberíamos simplemente Lanza un 40 38 a todos. 404 00:20:29,026 --> 00:20:34,026 (altavoces parloteando) (toca la trompeta) 405 00:20:39,937 --> 00:20:42,604 (agua corriendo) 406 00:20:44,958 --> 00:20:47,791 (silbatos de tetera) 407 00:20:49,185 --> 00:20:52,158 - Obviamente me inclino por alimentar a los 408 00:20:52,200 --> 00:20:54,648 gran agujero que tengo en mi cosas que necesitan atención 409 00:20:54,690 --> 00:20:56,000 y aprobación inmediata- 410 00:20:56,042 --> 00:20:57,438 - [Orador] Mmm. 411 00:20:57,480 --> 00:20:59,508 - Ya sabes, actuando 412 00:20:59,550 --> 00:21:03,318 y no mantener la música y esfuerzos creativos para mí. 413 00:21:03,360 --> 00:21:06,348 En definitiva, soy una gran persona hogareña. 414 00:21:06,390 --> 00:21:08,033 Me quedo en casa todo el tiempo, hombre. 415 00:21:08,075 --> 00:21:09,138 Casi no voy a ningún lado. 416 00:21:09,180 --> 00:21:10,428 - [Orador] Sí. - Hace mucho que 417 00:21:10,470 --> 00:21:13,158 antes de que el COVID dejara de ir a los bares 418 00:21:13,200 --> 00:21:16,893 y me siento en casa con mi señora y ver algo de "Star Trek" 419 00:21:18,150 --> 00:21:22,548 y, o simplemente salir sólo por estar fuera. 420 00:21:22,590 --> 00:21:25,062 Hombre, estaría en casa. viendo ese "Star Trek". 421 00:21:25,104 --> 00:21:27,888 (música suave) 422 00:21:27,930 --> 00:21:29,268 Todos tenemos un superpoder. 423 00:21:29,310 --> 00:21:30,648 Era como X-Men 424 00:21:30,690 --> 00:21:33,078 y todos fueron intimidados, todos fueron molestados. 425 00:21:33,120 --> 00:21:36,318 Pero cuando se ponen eso como sea, esa cara, 426 00:21:36,360 --> 00:21:38,688 sea lo que sea, entonces podrían hacer cualquier cosa 427 00:21:38,730 --> 00:21:40,638 y podrían ser mayores de lo que eran 428 00:21:40,680 --> 00:21:41,797 cuando se despertaron esa mañana. 429 00:21:41,839 --> 00:21:42,630 Fue más o menos así. 430 00:21:42,672 --> 00:21:45,918 Es como, soy bastante dócil, quédate en casa. 431 00:21:45,960 --> 00:21:48,288 Pero cuando llega el momento y estoy de pie 432 00:21:48,330 --> 00:21:50,538 en el telón, (platillos golpeando) 433 00:21:50,580 --> 00:21:52,098 es como si te metieras en una (música funky) 434 00:21:52,140 --> 00:21:53,928 nivel diferente de uno mismo. 435 00:21:53,970 --> 00:21:58,278 Es como ser el alfa y el omega al mismo tiempo. 436 00:21:58,320 --> 00:22:00,279 Simplemente hazlo. 437 00:22:00,321 --> 00:22:05,299 ♪ Tengo la llave de tu corazón ♪ 438 00:22:05,341 --> 00:22:10,341 ♪ Y nuestro amor nos hace llegar lejos ♪ 439 00:22:10,489 --> 00:22:15,489 ♪ Brillando desde arriba ♪ 440 00:22:15,565 --> 00:22:18,768 ♪ Abajo sobre mí ♪ 441 00:22:18,810 --> 00:22:22,233 Y es lo mas natural estado que he conocido. 442 00:22:23,438 --> 00:22:27,401 ♪ En mi mente, cuando estoy fuera ♪ 443 00:22:27,443 --> 00:22:30,678 ♪ Solo estoy perdiendo el tiempo ♪ 444 00:22:30,720 --> 00:22:31,728 Y lo disfruto. 445 00:22:31,770 --> 00:22:34,219 Como la mayoría, más que como casi cualquier cosa. 446 00:22:34,261 --> 00:22:36,161 (risas) Ya sabes, como toda mi vida. 447 00:22:38,823 --> 00:22:41,740 (Chadwick grita) 448 00:22:54,333 --> 00:22:57,277 (audiencia aplaudiendo) 449 00:22:57,319 --> 00:22:59,736 (música suave) 450 00:23:00,989 --> 00:23:02,118 No pude conseguir una cita para el baile de graduación. 451 00:23:02,160 --> 00:23:05,508 Yo era, no hice mucho de tipo de acción de novia, 452 00:23:05,550 --> 00:23:06,498 ya sabes, subiendo. 453 00:23:06,540 --> 00:23:09,168 Corazón siempre solitario, Siempre la zona de mejores amigos. 454 00:23:09,210 --> 00:23:10,638 Era sólo mi trato. 455 00:23:10,680 --> 00:23:12,798 Y fue como deprimente. 456 00:23:12,840 --> 00:23:15,048 Entonces fue como, hombre, estoy completamente solo. 457 00:23:15,090 --> 00:23:17,043 ¿Cómo es que nadie se preocupa por mí? 458 00:23:18,231 --> 00:23:20,671 No, (risas) pero ya sabes, pero eso lo haces cuando eres niño 459 00:23:20,713 --> 00:23:23,448 y estás todo hormonal y no se que esta pasando 460 00:23:23,490 --> 00:23:27,018 y no tengo la perspectiva 461 00:23:27,060 --> 00:23:29,844 de vivir un poquito y seguir, Ah hombre, va a ser divertido. 462 00:23:29,886 --> 00:23:32,808 (música melódica) 463 00:23:32,850 --> 00:23:34,635 Y ahora estoy casado. y tengo un bebé en camino 464 00:23:34,677 --> 00:23:36,468 y súper feliz. 465 00:23:36,510 --> 00:23:40,008 El apoyo, la asociación, todo ese tipo de cosas 466 00:23:40,050 --> 00:23:42,065 que esperas poder conseguir, ¿sabes? 467 00:23:42,107 --> 00:23:46,638 Porque es como jugar música para ganarse la vida o como carrera 468 00:23:46,680 --> 00:23:49,428 o una gran pasión que estoy impulsado, 469 00:23:49,470 --> 00:23:51,378 obligado, como, tengo que hacer. 470 00:23:51,420 --> 00:23:54,708 Yo quería ser padre, yo quería ser marido. 471 00:23:54,750 --> 00:23:57,831 queria tener un hijo o niños y hacer crecer eso. 472 00:23:57,873 --> 00:24:00,768 Es como si todo sucediera al mismo tiempo. 473 00:24:00,810 --> 00:24:01,810 Es como (risas). 474 00:24:05,023 --> 00:24:07,068 Tuve un sueño una noche. 475 00:24:07,110 --> 00:24:08,508 Me desperté a la mañana siguiente 476 00:24:08,550 --> 00:24:12,738 y yo estaba como, hombre, podría mírame sosteniendo a mi bebé 477 00:24:12,780 --> 00:24:15,228 junto a una ventana en una mecedora. 478 00:24:15,270 --> 00:24:17,118 Y entonces nos mudamos 479 00:24:17,160 --> 00:24:18,465 y fue como, hombre, ¿crees que podemos? 480 00:24:18,507 --> 00:24:20,325 ¿Poner la mecedora ahí atrás? 481 00:24:20,367 --> 00:24:21,284 Yo estaba como. 482 00:24:22,320 --> 00:24:24,558 Entonces, cuando el hombrecito llegue aquí, 483 00:24:24,600 --> 00:24:26,418 Por cierto, vamos a tener un niño. 484 00:24:26,460 --> 00:24:27,891 - [Orador] Sí. - Y ahora tengo esto 485 00:24:27,933 --> 00:24:29,688 mecedora genial. 486 00:24:29,730 --> 00:24:32,178 Me siento, leo un libro, hago lo que hago. 487 00:24:32,220 --> 00:24:34,690 Y es un sillón reclinable, hermano. 488 00:24:34,732 --> 00:24:36,560 (cambios de silla) 489 00:24:36,602 --> 00:24:40,747 Quiero decir, simplemente, ya sabes, porque vas a estar cansado. 490 00:24:41,693 --> 00:24:44,418 (Chadwick se ríe) 491 00:24:44,460 --> 00:24:45,771 Entonces, sí. (cambios de silla) 492 00:24:45,813 --> 00:24:48,708 Simplemente gírelo alrededor del casa, ya sabes, amamantar 493 00:24:48,750 --> 00:24:50,778 y cuidar al niño y hacer la cosa. 494 00:24:50,820 --> 00:24:54,468 Tenemos modelos especiales para poder darle de comer 495 00:24:54,510 --> 00:24:55,880 Porque realmente quiero hacer eso. 496 00:24:55,922 --> 00:24:58,510 Porque cuando nazca, Ambos lo haremos piel con piel. 497 00:24:58,552 --> 00:25:01,126 Es solo que voy a ponerme del lado (ininteligible). 498 00:25:01,168 --> 00:25:03,751 (lluvia golpeando) 499 00:25:09,310 --> 00:25:10,668 (Chadwick gruñe) 500 00:25:10,710 --> 00:25:13,127 (la puerta se cierra) 501 00:25:14,905 --> 00:25:17,488 (música alegre) 502 00:25:32,590 --> 00:25:35,328 - Bien, aquí es donde nos encontramos ahora. 503 00:25:35,370 --> 00:25:37,128 Keith está a 20 minutos. 504 00:25:37,170 --> 00:25:37,961 - [Orador] Genial. 505 00:25:38,003 --> 00:25:39,198 - Brandon está a una hora de distancia. 506 00:25:39,240 --> 00:25:40,031 - [Orador] Está bien. 507 00:25:40,073 --> 00:25:43,548 - Entonces, simplemente vamos a tipo de mantener, ya sabes, 508 00:25:43,590 --> 00:25:45,528 si terminamos sobregrabando, terminamos sobregrabando, 509 00:25:45,570 --> 00:25:47,178 pero simplemente iremos al ritmo, 510 00:25:47,220 --> 00:25:48,798 al que vamos ahora mismo. 511 00:25:48,840 --> 00:25:51,138 Todos ustedes siguen recibiendo En la mezcla, Wick está aquí. 512 00:25:51,180 --> 00:25:53,238 - [Orador] Genial. - Y así podemos, 513 00:25:53,280 --> 00:25:55,038 bueno, ustedes simplemente aprieta esto. 514 00:25:55,080 --> 00:25:57,785 Él puede recostarse un poco un poco, entonces lo incluiremos. 515 00:25:57,827 --> 00:25:58,618 - [Orador] Está bien. 516 00:25:58,660 --> 00:25:59,451 - [Orador] Y empieza a ir por eso. 517 00:25:59,493 --> 00:26:02,538 - [Orador] Así que estamos a una hora. lejos incluso de intentar cortar. 518 00:26:02,580 --> 00:26:05,088 - A menos que queramos voces de fondo sobregrabadas. 519 00:26:05,130 --> 00:26:06,378 - Creo que se vería mejor si fueran 520 00:26:06,420 --> 00:26:07,488 todos ahí juntos, ¿verdad? 521 00:26:07,530 --> 00:26:08,321 - [Orador] Sí, sí. 522 00:26:08,363 --> 00:26:09,798 Probablemente también se sentiría más fresco. 523 00:26:09,840 --> 00:26:10,631 - [Hablador] Amigo, creo estamos siendo (ininteligibles). 524 00:26:10,673 --> 00:26:12,299 - [Orador] ¿Están todos de acuerdo con eso? 525 00:26:12,341 --> 00:26:16,008 (oradores hablando a la vez) 526 00:26:21,780 --> 00:26:23,778 - [Hablador] Solo estoy pensando, en algún nivel, 527 00:26:23,820 --> 00:26:25,278 puede ser... [Orador] Podemos absolutamente 528 00:26:25,320 --> 00:26:26,111 haz eso. 529 00:26:26,153 --> 00:26:26,958 - [Orador] Puede ser malo ser como, 530 00:26:27,000 --> 00:26:28,668 literalmente ejecutando el la misma canción durante una hora, 531 00:26:28,710 --> 00:26:29,958 simplemente esperando que alguien aparezca. 532 00:26:30,000 --> 00:26:31,752 Psicológicamente eso puede ser un fastidio. 533 00:26:31,794 --> 00:26:34,248 Entonces, hacer que la gente trabaje en algunos 534 00:26:34,290 --> 00:26:35,388 algo nuevo que les distraiga, 535 00:26:35,430 --> 00:26:36,348 Incluso podría ser algo positivo. 536 00:26:36,390 --> 00:26:37,518 - [Hablador] Psicológico... Entonces solo tenemos que 537 00:26:37,560 --> 00:26:39,498 estrategias... mecha afuera en la habitación con nosotros 538 00:26:39,540 --> 00:26:40,398 mientras... Rudo. 539 00:26:40,440 --> 00:26:41,594 Sería fantástico. 540 00:26:41,636 --> 00:26:42,588 - Eso fue algo así. la idea original, ¿verdad? 541 00:26:42,630 --> 00:26:44,598 - Sí, la idea era que los quería. 542 00:26:44,640 --> 00:26:47,272 mirarse con amor a los ojos 543 00:26:47,314 --> 00:26:49,338 (los oradores se ríen) para sentir realmente esta mierda, 544 00:26:49,380 --> 00:26:50,568 ¿sabes? 545 00:26:50,610 --> 00:26:53,298 - Entonces, eso no es realmente un movimiento terriblemente difícil. 546 00:26:53,340 --> 00:26:57,228 Entonces tal vez seamos nosotros no estamos en una posición 547 00:26:57,270 --> 00:27:00,258 donde podemos simplemente libremente cambiar entre cualquiera de las canciones. 548 00:27:00,300 --> 00:27:04,428 Entonces, en ese punto entonces es solo una estrategia 549 00:27:04,470 --> 00:27:06,408 ¿Cuándo hacemos esta canción? 550 00:27:06,450 --> 00:27:08,478 ¿Esto está picado? Sigue siendo el tercera prioridad, ¿verdad? 551 00:27:08,520 --> 00:27:09,900 - [Orador] En tercer lugar, sí. - Es la tercera prioridad. 552 00:27:09,942 --> 00:27:12,138 (oradores hablando a la vez) 553 00:27:12,180 --> 00:27:13,188 No queremos... Sería genial si pudiéramos 554 00:27:13,230 --> 00:27:14,021 Consíguelo. 555 00:27:14,063 --> 00:27:15,438 - Bueno, pues yo, espera. 556 00:27:15,480 --> 00:27:16,608 Quiero asegurarme de que estoy en la misma página. 557 00:27:16,650 --> 00:27:19,350 Pensé que íbamos a Intenta conseguir esta mierda como ahora. 558 00:27:20,220 --> 00:27:21,011 - [Hablador] Quiero decir- 559 00:27:21,053 --> 00:27:22,758 - Bueno, podemos, si eso es, si eso es, 560 00:27:22,800 --> 00:27:23,808 si eso es algo que podríamos hacer en 561 00:27:23,850 --> 00:27:25,068 la próxima hora entonces... creo que deberíamos 562 00:27:25,110 --> 00:27:26,418 intenta hacerlo ahora ya que estamos esperando 563 00:27:26,460 --> 00:27:27,753 en coros. 564 00:27:28,590 --> 00:27:30,198 - Quiero decir, si Wick tiene sus letras, 565 00:27:30,240 --> 00:27:31,968 Chad y yo estamos listos rodar sobre los teclados 566 00:27:32,010 --> 00:27:32,898 y Jordash puede... Sí. 567 00:27:32,940 --> 00:27:34,908 - Sabe improvisar y creo que estará bien. 568 00:27:34,950 --> 00:27:36,798 - Creo que avanzamos hacia tratando de agarrarla ahora mismo. 569 00:27:36,840 --> 00:27:39,078 - Está bien, si eso es... Sí, hagamos esto. 570 00:27:39,120 --> 00:27:41,403 Muevamos los dos micrófonos vocales aquí. 571 00:27:42,330 --> 00:27:45,603 De hecho, saquemos el 44 aquí. 572 00:27:50,280 --> 00:27:51,858 - Puede perder este sombrero. 573 00:27:51,900 --> 00:27:53,298 Sí, a la mierda eso. 574 00:27:53,340 --> 00:27:55,506 El estilo debe dejarse de lado. 575 00:27:55,548 --> 00:28:00,548 (máquina zumbando) (gente charlando) 576 00:28:02,106 --> 00:28:04,553 ♪ ¿Fui un tonto? ♪ 577 00:28:04,595 --> 00:28:09,462 ♪ Para ponerlo todo en juego ♪ 578 00:28:09,504 --> 00:28:12,539 ♪ Cuando sé la verdad ♪ 579 00:28:12,581 --> 00:28:17,150 ♪Nunca cambiarías de opinión ♪ 580 00:28:17,192 --> 00:28:22,192 ♪ Ahora deja que cambie tu noche ♪ 581 00:28:23,904 --> 00:28:28,904 ♪ Oh, se nos acaba el tiempo ♪ 582 00:28:32,442 --> 00:28:37,442 ♪ Deja que cambie tu noche ♪ 583 00:28:39,909 --> 00:28:43,909 ♪ ¿Alguna vez cambiará de opinión? ♪ 584 00:28:46,359 --> 00:28:48,422 (la música suave continúa) 585 00:28:48,464 --> 00:28:51,630 ♪ ¿Fui un tonto? ♪ 586 00:28:51,672 --> 00:28:54,048 ♪ Ponlo todo en juego ♪ 587 00:28:54,090 --> 00:28:56,843 ♪ Me enamoré de ti ♪ 588 00:28:56,885 --> 00:28:59,508 ♪ Dejé mis problemas muy atrás ♪ 589 00:28:59,550 --> 00:29:02,088 - [Hablador] Creo, creo Agregar dejó todos mis problemas 590 00:29:02,130 --> 00:29:05,268 es como hacer que eso sea un poco también, no estoy seguro si eso es 591 00:29:05,310 --> 00:29:07,773 cómo está escrito, pero agregando todos mis is- 592 00:29:09,240 --> 00:29:10,031 - Claro. - [Hablador] Confuso. 593 00:29:10,073 --> 00:29:11,173 - No sé que si 594 00:29:11,215 --> 00:29:12,865 eso es algo que siempre hago, así que. 595 00:29:14,111 --> 00:29:15,288 - [Orador] Sí, Sí, no, no, no, está bien. 596 00:29:15,330 --> 00:29:17,568 solo me estaba asegurando está escrito correctamente. 597 00:29:17,610 --> 00:29:19,098 y luego como estas ¿Qué sientes sobre la salida? 598 00:29:19,140 --> 00:29:21,018 Siento que hay un- 599 00:29:21,060 --> 00:29:22,478 - Es una exageración. 600 00:29:22,520 --> 00:29:27,120 ♪ Nos estamos quedando sin tiempo, sí ♪ 601 00:29:27,162 --> 00:29:29,110 ♪ Pero cambias de opinión ♪ 602 00:29:29,152 --> 00:29:31,312 ♪ Deja que cambie de opinión ♪ 603 00:29:31,354 --> 00:29:34,438 ♪ Oh, deja que cambie de opinión ♪ 604 00:29:34,480 --> 00:29:35,271 - [Orador] Y luego a partir de ahí, 605 00:29:35,313 --> 00:29:36,870 solo tienes un pequeño como un- 606 00:29:38,010 --> 00:29:39,095 - Bueno, la parte de atrás no es tan difícil. 607 00:29:39,137 --> 00:29:40,728 como la parte delantera entrando. 608 00:29:40,770 --> 00:29:42,708 No hay nada mejor que la tentativa. 609 00:29:42,750 --> 00:29:43,541 - [Hablador] Bien, bien, bien. 610 00:29:43,583 --> 00:29:46,098 Simplemente siento que siento como si hubiera un, ahora mismo, 611 00:29:46,140 --> 00:29:47,538 la forma en que lo has cantado las dos últimas veces, 612 00:29:47,580 --> 00:29:49,638 hay una brecha allí que podría ser, 613 00:29:49,680 --> 00:29:51,078 porque tienes un límite de espacio. 614 00:29:51,120 --> 00:29:52,698 Así que tal vez podrías usar ese espacio. 615 00:29:52,740 --> 00:29:54,693 con un poco de extrapolación un poco. 616 00:29:55,770 --> 00:29:57,138 Pero sé que todavía lo estás sintiendo, así que. 617 00:29:57,180 --> 00:29:57,971 - Sí. 618 00:29:58,013 --> 00:29:59,688 Porque no preparé esta canción esta semana. 619 00:29:59,730 --> 00:30:00,874 - [Orador] Sí. 620 00:30:00,916 --> 00:30:02,388 - Es una gran idea pero si falta 621 00:30:02,430 --> 00:30:03,468 comodidad 622 00:30:03,510 --> 00:30:04,728 y noté que estás bebiendo un poco de té caliente, 623 00:30:04,770 --> 00:30:07,578 No quiero quemarte antes del 624 00:30:07,620 --> 00:30:09,015 cosas que tenemos que conseguir. 625 00:30:09,057 --> 00:30:11,478 - Bueno, la mitad trasera de esta canción es, en mi mente, 626 00:30:11,520 --> 00:30:13,758 Estaba pensando que vamos a hacer algo más que esto. 627 00:30:13,800 --> 00:30:16,728 Así que estaba listo para entonces con esto, quiero decir, 628 00:30:16,770 --> 00:30:18,618 Nunca me gustó no ser un jugador. 629 00:30:18,660 --> 00:30:19,698 - Seguro. - Pero tampoco quiero 630 00:30:19,740 --> 00:30:21,888 para distraernos de lo que vinimos a hacer. 631 00:30:21,930 --> 00:30:23,418 - Bien, bien, bien, - ¿Verdad? ¿Escuchar eso? 632 00:30:23,460 --> 00:30:25,548 - Bueno, ya saben, si quieren, 633 00:30:25,590 --> 00:30:27,032 Si quieren darle un poco- 634 00:30:27,074 --> 00:30:28,248 - Sólo depende de cómo muchas veces lo intentamos 635 00:30:28,290 --> 00:30:29,658 intentar hacer eso. 636 00:30:29,700 --> 00:30:30,491 - Sí. 637 00:30:30,533 --> 00:30:31,324 - ¿Usted sabe lo que quiero decir? 638 00:30:31,366 --> 00:30:32,178 - Por supuesto. - Es como si fuéramos como, 639 00:30:32,220 --> 00:30:33,108 Vale, bueno, lo haremos. 640 00:30:33,150 --> 00:30:34,555 hasta que lo consigamos, eso es diferente. 641 00:30:34,597 --> 00:30:36,042 - No lo haremos hasta que lo consigamos. 642 00:30:36,084 --> 00:30:37,141 - [Hablador] No, no, no. - Sabes. 643 00:30:37,183 --> 00:30:38,808 - Pero si estamos aquí, ejecutémoslo una o dos veces 644 00:30:38,850 --> 00:30:39,828 y ver si lo conseguimos. 645 00:30:39,870 --> 00:30:41,868 Si lo conseguimos y nosotros nos gusta, entonces lo conservamos, 646 00:30:41,910 --> 00:30:43,788 entonces estoy totalmente de acuerdo con eso. 647 00:30:43,830 --> 00:30:44,808 Ciertamente no quiero ir. 648 00:30:44,850 --> 00:30:47,058 - [Hablador] Oye, creo tal vez pase un par. 649 00:30:47,100 --> 00:30:47,891 - [Orador] Sí. 650 00:30:47,933 --> 00:30:48,804 - [Orador] Y nosotros solo mira dónde estamos. 651 00:30:48,846 --> 00:30:50,137 (música melódica) 652 00:30:50,179 --> 00:30:52,471 ♪ Me diste la espalda niña ♪ 653 00:30:52,513 --> 00:30:57,513 ♪ Cuando pensé que mi mundo se acabaría ♪ 654 00:30:58,834 --> 00:31:03,834 ♪ Todo lo que necesitaba era un amigo ♪ 655 00:31:04,353 --> 00:31:09,353 ♪ ¿Fui un tonto al arriesgarlo todo? ♪ 656 00:31:11,922 --> 00:31:14,753 ♪ Cuando sé la verdad ♪ 657 00:31:14,795 --> 00:31:19,795 ♪ Nunca cambiaré de opinión ♪ 658 00:31:22,546 --> 00:31:26,221 ♪ Deja que cambie de opinión ♪ 659 00:31:26,263 --> 00:31:27,369 - Sí. 660 00:31:27,411 --> 00:31:30,134 ♪ Oh ♪ (el orador se ríe) 661 00:31:30,176 --> 00:31:34,176 ♪ ¿Alguna vez cambiará de opinión? ♪ 662 00:31:48,187 --> 00:31:49,583 (música melódica) 663 00:31:49,625 --> 00:31:50,633 Eso es todo. 664 00:31:50,675 --> 00:31:51,466 Qué lindo. 665 00:31:51,508 --> 00:31:53,968 ♪ Sé la verdad ♪ Es muy bueno. 666 00:31:54,010 --> 00:31:57,927 ♪ Todavía no cambiaré de opinión ♪ 667 00:31:58,810 --> 00:32:01,594 ♪ Ahora, ¿qué puedo hacer? ♪ Sí. 668 00:32:01,636 --> 00:32:06,636 ♪ Cuando es el amor lo que me dejó ciego ♪ 669 00:32:06,779 --> 00:32:10,779 ♪ ¿Alguna vez cambiará de opinión? ♪ 670 00:32:19,339 --> 00:32:20,130 No lo sé hombre. 671 00:32:20,172 --> 00:32:21,483 - [Orador] Sí, eso fue... Eso fue, 672 00:32:21,525 --> 00:32:23,375 Creo que fue una toma muy poderosa. 673 00:32:25,581 --> 00:32:28,248 (se aclara la garganta) 674 00:32:31,794 --> 00:32:32,724 - Vela al viento. 675 00:32:32,766 --> 00:32:34,789 (los oradores se ríen) 676 00:32:34,831 --> 00:32:35,622 - Creo que podrías retroceder un poco. 677 00:32:35,664 --> 00:32:37,188 Creo que es un poco rápido. 678 00:32:37,230 --> 00:32:38,628 - En el... Tempo. 679 00:32:38,670 --> 00:32:39,678 - Oh, ritmo. Sí. 680 00:32:39,720 --> 00:32:40,511 - [Orador] Sólo pienso, 681 00:32:40,553 --> 00:32:41,418 es un poco rápido. - Bueno. 682 00:32:41,460 --> 00:32:43,038 - [Orador] Relájate un poco más. 683 00:32:43,080 --> 00:32:43,871 - [Orador] Sí, sí. 684 00:32:43,913 --> 00:32:45,768 - Sí, pensé mientras avanzaba la toma, 685 00:32:45,810 --> 00:32:47,298 seguía sonando cada vez mejor. 686 00:32:47,340 --> 00:32:49,458 Quiero decir, obviamente él era un poco aprensivo al principio. 687 00:32:49,500 --> 00:32:51,588 Entonces las primeras cuatro líneas 688 00:32:51,630 --> 00:32:52,638 o cinco líneas parecen 689 00:32:52,680 --> 00:32:53,658 Estabas tratando de encontrar tu equilibrio. 690 00:32:53,700 --> 00:32:55,038 Pero una vez que lo encontraste, lo encontraste. 691 00:32:55,080 --> 00:32:56,328 - [Orador] Muy fuerte después de eso. 692 00:32:56,370 --> 00:32:57,161 - [Orador] Sí. 693 00:32:57,203 --> 00:32:58,963 - [Hablador] Sí, y eso El último coro es muy poderoso. 694 00:32:59,005 --> 00:33:00,235 - [Orador] Oh, muy poderoso. 695 00:33:00,277 --> 00:33:04,038 - Es que sigo escuchando el fraseando en esas líneas simplemente 696 00:33:04,080 --> 00:33:06,288 ligeramente detrás del ritmo de alguna manera. 697 00:33:06,330 --> 00:33:07,188 No lo sé, lo sentí un poco apresurado. 698 00:33:07,230 --> 00:33:08,021 Y tal vez ese era yo. 699 00:33:08,063 --> 00:33:09,018 ¿Estaba jugando demasiado rápido, tal vez? 700 00:33:09,060 --> 00:33:10,068 - [Hablador] Creo que sí. 701 00:33:10,110 --> 00:33:12,408 - [Chadwick] Además, no es un estado natural. 702 00:33:12,450 --> 00:33:15,408 ¿Bien? Como, todavía estoy un bajista de corazón. 703 00:33:15,450 --> 00:33:18,618 Porque tengo una tendencia Naturalmente, tomar más tiempo. 704 00:33:18,660 --> 00:33:19,451 - Mmm. 705 00:33:19,493 --> 00:33:20,778 - Y luego es como, bueno, no, necesitas 706 00:33:20,820 --> 00:33:22,368 para, ya sabes, acelerarlo. 707 00:33:22,410 --> 00:33:26,883 Entonces es como acelerar levántalo y también espera a hacerlo. 708 00:33:26,925 --> 00:33:28,585 - Bien. - Entonces es como, ah. 709 00:33:28,627 --> 00:33:30,605 Entonces no es una forma natural de comenzar. 710 00:33:30,647 --> 00:33:32,718 - [Orador] ¿Lo es? Hola Chris, ¿lo es? 711 00:33:32,760 --> 00:33:34,518 ¿Que Chadwick los está haciendo retroceder? 712 00:33:34,560 --> 00:33:37,668 ¿O no es así, es Chad? 713 00:33:37,710 --> 00:33:38,501 - Oh, siento que está apurado. 714 00:33:38,543 --> 00:33:41,088 - [Orador] Hasta donde yo sé, en cuanto a definir como, 715 00:33:41,130 --> 00:33:42,331 como solucionar eso. - [Orador] Me sentí como 716 00:33:42,373 --> 00:33:44,328 Sentí que Chad conduciendo sobre el piano era 717 00:33:44,370 --> 00:33:45,398 Simplemente yendo, creo que él, sentí- 718 00:33:45,440 --> 00:33:46,428 - Eso creo, Chadwick, 719 00:33:46,470 --> 00:33:49,038 Siento que todavía puedes hacer 720 00:33:49,080 --> 00:33:51,738 que quieres hacer con el fraseo y la banda. 721 00:33:51,780 --> 00:33:54,618 Ya sabes, las llaves la voluntad debería ignorar eso 722 00:33:54,660 --> 00:33:56,928 y no dejar que los empujes en una dirección 723 00:33:56,970 --> 00:33:58,698 Eso es, ya sabes, demasiado rápido. 724 00:33:58,740 --> 00:34:00,828 - Bueno, y es posible que ralentizarlo ligeramente 725 00:34:00,870 --> 00:34:02,765 darte un poco mas espacio para jugar. 726 00:34:02,807 --> 00:34:04,128 - Bien. - Eso es todo lo mío. 727 00:34:04,170 --> 00:34:08,448 es como, si, estas cantando bien con los cambios, 728 00:34:08,490 --> 00:34:11,152 se siente como... Correcto, con el cambio. 729 00:34:11,194 --> 00:34:11,985 - Normal, sí. 730 00:34:12,027 --> 00:34:13,638 Como si eso fuera lo normal. 731 00:34:13,680 --> 00:34:15,078 - [Chadwick] Porque estoy totalmente entiende lo que estabas diciendo. 732 00:34:15,120 --> 00:34:16,470 Porque hemos tenido... Correcto. 733 00:34:17,370 --> 00:34:18,948 - [Chadwick] Más que un pocas conversaciones al respecto. 734 00:34:18,990 --> 00:34:21,768 Es como si Ray Charles fuera un tramposo. 735 00:34:21,810 --> 00:34:23,028 tiempo de trampa. - Bien. 736 00:34:23,070 --> 00:34:24,588 - [Chadwick] Y luego nos ponemos al día. 737 00:34:24,630 --> 00:34:26,598 y luego recuperarlo de forma natural. 738 00:34:26,640 --> 00:34:28,488 - Le da eso más tipo de conversación 739 00:34:28,530 --> 00:34:29,388 tipo de aspecto. 740 00:34:29,430 --> 00:34:32,588 - Supongo que el pensamiento es, ¿te estoy cantando? 741 00:34:32,630 --> 00:34:34,173 ¿O estás jugando conmigo? 742 00:34:36,150 --> 00:34:38,538 ¿O es eso? ¿Te gusta el concepto ridículo? 743 00:34:38,580 --> 00:34:39,371 - Creo que es... ¿Sabes a qué me refiero? 744 00:34:39,413 --> 00:34:40,728 Es como... [Hablador] Creo que estás 745 00:34:40,770 --> 00:34:41,883 cantándole. 746 00:34:42,720 --> 00:34:45,663 Como, en otras palabras, en otras palabras, ya sabes, 747 00:34:45,705 --> 00:34:47,478 la forma en que me lo describe, 748 00:34:47,520 --> 00:34:50,538 es la forma en que Snoop siempre comienza después del uno. 749 00:34:50,580 --> 00:34:51,371 - Bien, está bien. 750 00:34:51,413 --> 00:34:52,518 - Como si hubiera tiempo. 751 00:34:52,560 --> 00:34:55,308 y luego eres el jarabe goteando por la parte trasera 752 00:34:55,350 --> 00:34:56,928 de los panqueques y es lento. 753 00:34:56,970 --> 00:34:59,328 Y entonces estás encontrando los espacios intermedios, 754 00:34:59,370 --> 00:35:01,608 pero los estás ignorando Otros tres hijos de puta. 755 00:35:01,650 --> 00:35:03,026 Le estás cantando. 756 00:35:03,068 --> 00:35:04,908 - [Chadwick] Correcto. 757 00:35:04,950 --> 00:35:07,158 - [Orador] Bien, pueden adaptarse. 758 00:35:07,200 --> 00:35:07,991 - [Orador] Sí. 759 00:35:08,033 --> 00:35:08,824 - [Hablador] Se adaptarán. 760 00:35:08,866 --> 00:35:10,338 Y la frase debería, 761 00:35:10,380 --> 00:35:12,708 puede ser independiente del tempo. 762 00:35:12,750 --> 00:35:13,541 - Sí. 763 00:35:13,583 --> 00:35:14,748 - [Hablador] Para que tu fraseo no debería, 764 00:35:14,790 --> 00:35:16,398 no debería controlar el ritmo. 765 00:35:16,440 --> 00:35:19,548 Creo que deberíamos hacerlo una vez más. 766 00:35:19,590 --> 00:35:22,368 Y si tuviéramos que hacerlo, lo haría, para salvar tu voz, 767 00:35:22,410 --> 00:35:25,608 Casi recomendaría si esas primeras cuatro líneas, 768 00:35:25,650 --> 00:35:26,448 no lo conseguimos allí. 769 00:35:26,490 --> 00:35:28,098 Hagamos sólo el principio. 770 00:35:28,140 --> 00:35:29,628 Vamos, ya sabes, a cancelarlo. 771 00:35:29,670 --> 00:35:30,918 y decir, intentémoslo una vez más. 772 00:35:30,960 --> 00:35:31,751 Muy rápido. 773 00:35:31,793 --> 00:35:33,018 Pero ya sabes, tienes un minuto 774 00:35:33,060 --> 00:35:35,358 y si no se siente como si estuviera bastante ahí, 775 00:35:35,400 --> 00:35:37,668 No hagamos una toma completa. 776 00:35:37,710 --> 00:35:38,501 - Exactamente. 777 00:35:38,543 --> 00:35:39,618 - No hagamos tres tomas más. 778 00:35:39,660 --> 00:35:41,148 No podemos, ya sabes, no deberíamos hacer eso. 779 00:35:41,190 --> 00:35:43,518 Podemos pero no te quiero. para entrar en tu cabeza al respecto. 780 00:35:43,560 --> 00:35:45,648 Pero creo que esa es la manera de hacerlo. 781 00:35:45,690 --> 00:35:48,438 - [Chadwick] Está bien, me gusta todo eso. 782 00:35:48,480 --> 00:35:49,278 - [Hablador] Me gusta todo eso. 783 00:35:49,320 --> 00:35:51,084 - [Orador] Me gusta la parte del almíbar. 784 00:35:51,126 --> 00:35:51,917 (todos ríen) 785 00:35:51,959 --> 00:35:53,855 - [Orador] Bonita, bonita metáfora. 786 00:35:53,897 --> 00:35:57,075 (altavoces charlando) 787 00:35:57,117 --> 00:35:59,928 - [Orador] ¿Están ustedes? ¿Listo para hacer esto? 788 00:35:59,970 --> 00:36:01,270 Muy bien, espera, por favor. 789 00:36:02,818 --> 00:36:04,398 (clics en el botón) Allá vamos. 790 00:36:04,440 --> 00:36:05,273 Laminación. 791 00:36:11,323 --> 00:36:13,990 (música melódica) 792 00:36:26,107 --> 00:36:28,764 ♪ Te doy todo mi amor ♪ 793 00:36:28,806 --> 00:36:32,508 ♪ Sólo para verte alejarte ♪ 794 00:36:32,550 --> 00:36:33,468 - [Orador] Está listo. 795 00:36:33,510 --> 00:36:35,250 - [Orador] Sí, tienes razón. 796 00:36:35,292 --> 00:36:36,139 ♪ Y duele más ♪ 797 00:36:36,181 --> 00:36:39,266 ♪ De lo que puedo decir ♪ Maldita sea. 798 00:36:39,308 --> 00:36:40,341 - [Orador] Está bien, Chadwick. 799 00:36:40,383 --> 00:36:41,343 De acuerdo, bebé. 800 00:36:43,451 --> 00:36:46,693 ♪ No importa el costo ♪ 801 00:36:46,735 --> 00:36:51,536 ♪ Tenemos que medir lo que hemos perdido ♪ 802 00:36:51,578 --> 00:36:56,578 ♪ Seguramente como cae la noche al día ♪ 803 00:36:58,212 --> 00:37:01,250 ♪ Sé la verdad ♪ 804 00:37:01,292 --> 00:37:06,292 ♪ Todavía no cambiaré de opinión ♪ 805 00:37:07,158 --> 00:37:12,158 ♪ El amor que conocimos tardó tanto en encontrar ♪ 806 00:37:16,028 --> 00:37:21,028 ♪ ¿Fui un tonto al verte como alguien amable? ♪ 807 00:37:24,146 --> 00:37:27,204 ♪ Sé la verdad ♪ 808 00:37:27,246 --> 00:37:32,246 ♪ Todavía no cambiaré de opinión ♪ 809 00:37:35,441 --> 00:37:37,927 ♪ Me diste la espalda niña ♪ 810 00:37:37,969 --> 00:37:42,302 ♪ Cuando pensé que mi mundo se acabaría ♪ 811 00:37:44,130 --> 00:37:47,118 - [Hablador] ¿Curioso qué? la canción significa para ti 812 00:37:47,160 --> 00:37:50,403 y como pudiste para hacerlo tuyo? 813 00:37:51,570 --> 00:37:56,568 - Es una expresión tan brillante de 814 00:37:56,610 --> 00:38:00,798 ese dolor desesperado de tratando de hacer que algo funcione, 815 00:38:00,840 --> 00:38:03,498 pero sabiendo que probablemente no será así 816 00:38:03,540 --> 00:38:05,838 y luego rogando que lo hiciera. 817 00:38:05,880 --> 00:38:09,528 Sabes, he estado a través de eso en las relaciones. 818 00:38:09,570 --> 00:38:11,808 Sabes, estoy en una buena feliz ahora, es genial. 819 00:38:11,850 --> 00:38:14,028 Pero, ya sabes, ¿no lo había hecho? Siempre ha sido así. 820 00:38:14,070 --> 00:38:16,038 He estado enamorado la mayor parte de mi vida. 821 00:38:16,080 --> 00:38:18,338 Yo era el chico que no conseguir que una chica diga que sí para ir 822 00:38:18,380 --> 00:38:19,998 al cine o lo que sea. 823 00:38:20,040 --> 00:38:21,948 yo era el chico que era sentado solo en casa 824 00:38:21,990 --> 00:38:25,021 y tocar el bajo y escuchar discos 825 00:38:25,063 --> 00:38:26,598 y leyendo cómics 826 00:38:26,640 --> 00:38:29,718 y como, hmm, yo Supongo que veré "Vuelo nocturno" 827 00:38:29,760 --> 00:38:30,918 Esta noche es viernes. 828 00:38:30,960 --> 00:38:33,163 ¿Sabes? (risas) 829 00:38:34,020 --> 00:38:38,890 Pero ya sabes, para conectar al dolor de ese tipo de 830 00:38:40,110 --> 00:38:44,238 aspecto de la relación tal como es 831 00:38:44,280 --> 00:38:46,188 No es un gran alcance. 832 00:38:46,230 --> 00:38:47,418 Sólo tomó algo de tiempo 833 00:38:47,460 --> 00:38:49,758 y sentí que era como un rayo en la botella 834 00:38:49,800 --> 00:38:52,218 momento a donde estaba Hombre, hagamos esto. 835 00:38:52,260 --> 00:38:54,798 Así que no tuve oportunidad estar en mi cabeza al respecto 836 00:38:54,840 --> 00:38:56,928 o pensarlo mucho. 837 00:38:56,970 --> 00:38:58,908 Simplemente hagámoslo. 838 00:38:58,950 --> 00:39:00,513 Y a veces eso es lo mejor. 839 00:39:01,572 --> 00:39:05,072 (la música melódica continúa) 840 00:39:11,226 --> 00:39:16,226 ♪ Todavía sé la verdad No cambiaré de opinión ♪ 841 00:39:19,636 --> 00:39:22,453 ♪ Ahora que puedo hacer ♪ 842 00:39:22,495 --> 00:39:27,495 ♪ El amor que me ha dejado ciego ♪ 843 00:39:27,800 --> 00:39:32,800 ♪ ¿Fui un tonto al arriesgarlo todo? ♪ 844 00:39:35,653 --> 00:39:38,715 ♪ Cuando sé la verdad ♪ 845 00:39:38,757 --> 00:39:43,205 ♪ Nunca cambiaré de opinión ♪ 846 00:39:43,247 --> 00:39:48,247 ♪ Ahora deja que cambie de opinión ♪ 847 00:39:50,383 --> 00:39:55,383 ♪ Nos estamos quedando sin tiempo ♪ 848 00:39:58,888 --> 00:40:03,888 ♪ Deja que cambie de opinión ♪ 849 00:40:05,141 --> 00:40:10,141 ♪ Ooh, ¿alguna vez cambiarás de opinión? ♪ 850 00:40:13,054 --> 00:40:15,804 ♪ Mmm, mm, mm, mm ♪ 851 00:40:29,541 --> 00:40:31,308 (música alegre) 852 00:40:31,350 --> 00:40:32,928 - Genial. - ¿Cómo se siente tu voz? 853 00:40:32,970 --> 00:40:34,008 - Se siente bien. - Bien. 854 00:40:34,050 --> 00:40:35,195 - Sí, hombre. 855 00:40:35,237 --> 00:40:40,237 (gente riendo) (gente charlando) 856 00:40:41,160 --> 00:40:44,660 (la música melódica continúa) 857 00:40:47,440 --> 00:40:50,107 (vasos tintinean) 858 00:40:56,772 --> 00:40:59,180 (gente charlando) 859 00:40:59,222 --> 00:41:02,139 (el orador se ríe) 860 00:41:10,038 --> 00:41:15,038 (la música melódica continúa) (gente charlando) 861 00:41:16,141 --> 00:41:18,641 (puerta corredera) 862 00:41:19,707 --> 00:41:20,498 (puerta corredera) 863 00:41:20,540 --> 00:41:21,471 ¿Todos pueden oírme bien? Clee? 864 00:41:21,513 --> 00:41:22,304 - Mm-hm. 865 00:41:22,346 --> 00:41:23,208 - [Orador] Sí. 866 00:41:23,250 --> 00:41:25,406 - Aplausos, ¿no? 867 00:41:25,448 --> 00:41:26,441 - [Orador] Mmm. 868 00:41:26,483 --> 00:41:28,308 - Recordamos que Danny no puede hacerlo. 869 00:41:28,350 --> 00:41:29,358 porque su zumbido basal, 870 00:41:29,400 --> 00:41:32,148 pero todos los demás lo son en la mano aplaudir mierda? 871 00:41:32,190 --> 00:41:34,633 Bueno. (música alegre) 872 00:41:36,028 --> 00:41:41,028 ♪ Todo va a estar bien ♪ 873 00:41:41,747 --> 00:41:46,594 ♪ Vaya, sí lo es ♪ 874 00:41:46,636 --> 00:41:49,053 ♪ Vaya, sí ♪ 875 00:41:55,740 --> 00:41:59,157 (la música alegre continúa) 876 00:42:02,285 --> 00:42:06,438 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 877 00:42:06,480 --> 00:42:08,688 - No, creo que lo dije mal. 878 00:42:08,730 --> 00:42:10,128 Así lo haremos, lo siento. 879 00:42:10,170 --> 00:42:11,185 Entonces tenemos- 880 00:42:11,227 --> 00:42:13,731 ♪ No te preocupes, estaré aquí toda la noche ♪ 881 00:42:13,773 --> 00:42:16,382 ♪ Para sujetarte hasta la luz de la mañana ♪ 882 00:42:16,424 --> 00:42:17,982 ♪ Es una cabaña de buena suerte ♪ 883 00:42:18,024 --> 00:42:20,112 ♪ Así que ahora me aferraré fuerte ♪ 884 00:42:20,154 --> 00:42:23,118 ♪ Vaya, todo va a estar bien. ♪ 885 00:42:23,160 --> 00:42:24,302 Y luego voy a ir- 886 00:42:24,344 --> 00:42:28,266 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 887 00:42:28,308 --> 00:42:29,099 Y luego 888 00:42:29,141 --> 00:42:31,330 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 889 00:42:31,372 --> 00:42:33,955 (música alegre) 890 00:42:37,233 --> 00:42:39,879 ♪ Oh, todo va a estar bien ♪ 891 00:42:39,921 --> 00:42:43,470 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 892 00:42:43,512 --> 00:42:46,307 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 893 00:42:46,349 --> 00:42:49,950 ♪ Oh, oh, oh, todo estará bien ♪ 894 00:42:49,992 --> 00:42:52,983 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 895 00:42:53,025 --> 00:42:56,337 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 896 00:42:56,379 --> 00:42:59,417 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 897 00:42:59,459 --> 00:43:03,459 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 898 00:43:05,037 --> 00:43:06,461 Hombre, les mentí a todos. 899 00:43:06,503 --> 00:43:07,294 - [Orador] Sí, lo hiciste. 900 00:43:07,336 --> 00:43:08,127 - [Hablador] Yo estaba como, hombre- 901 00:43:08,169 --> 00:43:09,296 - [Orador] Me mentiste. 902 00:43:09,338 --> 00:43:10,507 - [Orador] Mentí como un hijo de puta. 903 00:43:10,549 --> 00:43:11,340 (el orador se ríe) 904 00:43:11,382 --> 00:43:12,609 Rompí el círculo de confianza, hombre. 905 00:43:12,651 --> 00:43:15,234 (música alegre) 906 00:43:25,985 --> 00:43:27,442 (altavoces charlando) 907 00:43:27,484 --> 00:43:28,873 - [Orador] ¿Quieren escuchar eso? 908 00:43:28,915 --> 00:43:32,082 (altavoces charlando) 909 00:43:34,072 --> 00:43:35,478 (cinta zumbando) 910 00:43:35,520 --> 00:43:38,560 - Todo el mundo sigue diciendo el anterior era mejor. 911 00:43:38,602 --> 00:43:40,428 Creo que hubo un poco Más fuego en el segundo. 912 00:43:40,470 --> 00:43:43,158 - [Orador] Yo también me sentí un poco mejor. 913 00:43:43,200 --> 00:43:44,383 Pero el primero es muy bueno. 914 00:43:44,425 --> 00:43:45,258 - Bueno. 915 00:43:48,785 --> 00:43:51,276 (suena música) 916 00:43:51,318 --> 00:43:56,318 ♪ No te preocupes, no te preocupes no ♪ 917 00:43:57,613 --> 00:44:02,613 ♪ Todo va a estar bien ♪ 918 00:44:04,080 --> 00:44:06,426 ♪ Vaya, sí lo es ♪ 919 00:44:06,468 --> 00:44:07,848 - Vas a tener que entregar la pandereta a Charlie. 920 00:44:07,890 --> 00:44:08,723 - [Orador] Sí. 921 00:44:09,933 --> 00:44:12,183 ♪ Oh, sí ♪ 922 00:44:17,040 --> 00:44:20,457 (la música alegre continúa) 923 00:44:21,809 --> 00:44:25,879 ♪ Oh cariño, estaré aquí toda la noche ♪ 924 00:44:25,921 --> 00:44:28,369 ♪ Esperando antes de la luz de la mañana ♪ 925 00:44:28,411 --> 00:44:31,718 ♪ Entonces la paz está llegando, apareciendo bien ♪ 926 00:44:31,760 --> 00:44:35,757 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 927 00:44:35,799 --> 00:44:39,282 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 928 00:44:39,324 --> 00:44:42,198 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 929 00:44:42,240 --> 00:44:43,518 - [Orador] ¡Guau! 930 00:44:43,560 --> 00:44:45,211 - [Orador] Un poco de energía en eso. 931 00:44:45,253 --> 00:44:47,868 - [Orador] Tenía mucha energía. 932 00:44:47,910 --> 00:44:49,638 - [Orador] ¿Pensamientos? 933 00:44:49,680 --> 00:44:51,995 - [Orador] Como, sí hombre, podemos seguir con esto. 934 00:44:52,037 --> 00:44:52,828 (el orador se ríe) 935 00:44:52,870 --> 00:44:54,395 - [Orador] Pon eso ahí también. 936 00:44:54,437 --> 00:44:55,475 (el orador se ríe) 937 00:44:55,517 --> 00:44:57,446 - ¿Es ese el primero del último? 938 00:44:57,488 --> 00:44:58,279 - [Orador] Sí. - De lo contrario, le agradecería 939 00:44:58,321 --> 00:45:00,139 de acelerarlo un poco, ya sabes, así que- 940 00:45:00,181 --> 00:45:02,388 - Oh, no lo hice- (altavoces charlando) 941 00:45:02,430 --> 00:45:03,888 Sí, no sentí eso en absoluto. 942 00:45:03,930 --> 00:45:04,721 - Fresco. - Seguro. 943 00:45:04,763 --> 00:45:06,449 - Escuchemos el número dos. - [Hablador] Vámonos. 944 00:45:06,491 --> 00:45:09,074 (música alegre) 945 00:45:12,491 --> 00:45:16,128 ♪ Vaya, todo va a estar bien ♪ 946 00:45:16,170 --> 00:45:16,961 - Es una mejor toma. 947 00:45:17,003 --> 00:45:18,348 - [Hablador] Creo que es una mejor toma general. 948 00:45:18,390 --> 00:45:19,758 - [Hablador] Sí, escuché las cosas que estás hablando 949 00:45:19,800 --> 00:45:20,741 aproximadamente al final allí. 950 00:45:20,783 --> 00:45:21,574 (vasos tintinean) 951 00:45:21,616 --> 00:45:23,178 - Salud, salud, salud. - Saludo. 952 00:45:23,220 --> 00:45:24,291 - Oh. (vasos tintinean) 953 00:45:24,333 --> 00:45:25,968 - [Altavoz] Se acabó el vacío allí. (vasos tintinean) 954 00:45:26,010 --> 00:45:28,383 - Qué, qué es... Polly. 955 00:45:30,989 --> 00:45:35,989 (música dramática) (obturador de la cámara) 956 00:45:40,410 --> 00:45:42,828 - [Orador] ¿Qué significa? significa tener esta experiencia 957 00:45:42,870 --> 00:45:44,958 y sabiendo que en alrededor de un mes vas a 958 00:45:45,000 --> 00:45:46,728 ser padre primerizo? 959 00:45:46,770 --> 00:45:49,698 - Ah, sí. (risas) 960 00:45:49,740 --> 00:45:54,288 Hombre, me siento como si estuviera en un estado de, 961 00:45:54,330 --> 00:45:55,641 Te lo planteo así. 962 00:45:55,683 --> 00:45:59,178 Es como si mi vida finalmente estuviera en el gran esquema de las cosas 963 00:45:59,220 --> 00:46:02,088 en un sentido amplio ha sido bastante bueno. 964 00:46:02,130 --> 00:46:04,488 Todo el mundo ha pasado por algunas cosas. 965 00:46:04,530 --> 00:46:06,198 Pero si te dijera 966 00:46:06,240 --> 00:46:08,838 que siento que se me cae el otro zapato 967 00:46:08,880 --> 00:46:13,878 y está saliendo lo bueno pie, es como de, ya sabes, 968 00:46:13,920 --> 00:46:16,488 nunca al frente de una banda para 969 00:46:16,530 --> 00:46:19,038 ahora puedo tener experiencias como esta 970 00:46:19,080 --> 00:46:21,798 y que me preguntes preguntas y tener cámaras 971 00:46:21,840 --> 00:46:24,978 y estar en un estudio y cantando canciones que he escrito. 972 00:46:25,020 --> 00:46:29,268 Y luego lo comparo con la energía de convertirse 973 00:46:29,310 --> 00:46:31,428 un padre por primera vez 974 00:46:31,470 --> 00:46:35,257 y ser parte de la creación del mayor 975 00:46:35,299 --> 00:46:40,299 importante obra de arte que haré alguna vez podré, ya sabes, 976 00:46:41,370 --> 00:46:45,138 Quiero decir que es emocionalmente algo así como sobrealimentado. 977 00:46:45,180 --> 00:46:46,908 Quiero decir, estoy totalmente emocionado. 978 00:46:46,950 --> 00:46:47,741 toda mi vida, 979 00:46:47,783 --> 00:46:50,628 He querido no sólo ser artista y músico, 980 00:46:50,670 --> 00:46:52,308 pero he querido la oportunidad 981 00:46:52,350 --> 00:46:54,978 ser un padre y un esposo de calidad. 982 00:46:55,020 --> 00:46:57,378 Y espero poder hacerlo. 983 00:46:57,420 --> 00:47:00,087 Y espero poder hacer eso con él cuando llegue aquí. 984 00:47:00,129 --> 00:47:02,749 (Chadwick se ríe) (música alegre) 985 00:47:02,791 --> 00:47:06,795 ♪ puse muy fuerte y ven demasiado lejos ahora nena ♪ 986 00:47:06,837 --> 00:47:10,638 ♪ Para hacerme tropezar conmigo mismo ♪ 987 00:47:10,680 --> 00:47:13,701 ♪ quiero que me digas justo por lo que me tomas ♪ 988 00:47:13,743 --> 00:47:17,418 - [Hablador] aquí están tu como cantante ahora mismo 989 00:47:17,460 --> 00:47:19,460 ¿Y a dónde quieres llegar como cantante? 990 00:47:20,460 --> 00:47:22,398 - Como cantante en este momento, 991 00:47:22,440 --> 00:47:26,043 Siento que estoy actualmente mejor que nunca he sido. 992 00:47:27,192 --> 00:47:30,109 (Chadwick cantando) 993 00:47:35,105 --> 00:47:40,105 ♪ Puedes ver el mundo, Está girando ahora bebé ♪ 994 00:47:43,186 --> 00:47:48,186 ♪ Señor, está girando fuera de control ♪ 995 00:47:49,554 --> 00:47:52,956 ♪ No es tiempo de vivir en el pasado ahora nena ♪ 996 00:47:52,998 --> 00:47:56,548 ♪ Que es todo lo que puedo ver ♪ 997 00:47:56,590 --> 00:48:00,628 ♪ Ahora no sabes que Sólo tengo que seguir manteniendo el ritmo ♪ 998 00:48:00,670 --> 00:48:05,323 ♪ Para realizar nuestro sueño ♪ 999 00:48:05,365 --> 00:48:10,365 ♪ Sentirás que el mundo está girando ahora ♪ 1000 00:48:12,827 --> 00:48:15,978 ♪ Podemos galvanizarnos como nuestros ojos en el mar ♪ 1001 00:48:16,020 --> 00:48:20,208 - Me encantaría verme llegar a un lugar donde el pensamiento 1002 00:48:20,250 --> 00:48:24,678 viene a la mente y el la ejecución simplemente sucede. 1003 00:48:24,720 --> 00:48:27,018 Se trata mucho más del viaje. 1004 00:48:27,060 --> 00:48:29,238 de él que el destino. 1005 00:48:29,280 --> 00:48:32,538 No creo que haya un destino a marcar en el mapa. 1006 00:48:32,580 --> 00:48:34,852 Porque el viaje no hace nada 1007 00:48:34,894 --> 00:48:36,159 pero continúa. (palos golpeando) 1008 00:48:36,201 --> 00:48:38,618 (la banda toca) 1009 00:48:42,146 --> 00:48:47,146 ♪ Me decepcionaste de nuevo ♪ 1010 00:48:47,593 --> 00:48:50,343 ♪ Aquí pensé ♪ 1011 00:49:01,470 --> 00:49:06,470 ♪ Dices que no es más que una cosa ♪ 1012 00:49:07,022 --> 00:49:10,016 ♪ Cómo me dejaste estar de pie aquí como un viejo tonto ♪ 1013 00:49:10,058 --> 00:49:13,329 ♪ Fuera bajo la lluvia, oh ♪ 1014 00:49:13,371 --> 00:49:17,371 ♪ Supongo que nunca lo entenderé ♪ 1015 00:49:31,397 --> 00:49:34,814 (la música suave continúa) 1016 00:49:36,587 --> 00:49:41,587 ♪ Podemos hablar de ello si solo volverías a casa ♪ 1017 00:49:45,041 --> 00:49:50,028 ♪ Es por eso que estoy aguantando ♪ 1018 00:49:50,070 --> 00:49:53,737 ♪ Es por eso que estoy aguantando ♪ 1019 00:50:01,685 --> 00:50:04,128 - Lo que intento hacer siendo crudo, 1020 00:50:04,170 --> 00:50:06,498 tratando de llegar al, dibujando la emoción 1021 00:50:06,540 --> 00:50:08,058 fuera de grabación es que lo estoy intentando 1022 00:50:08,100 --> 00:50:10,608 para transmitir esos recuerdos al oyente. 1023 00:50:10,650 --> 00:50:12,288 Realmente quiero al oyente 1024 00:50:12,330 --> 00:50:14,688 sentir que estaban en la habitación con la banda. 1025 00:50:14,730 --> 00:50:16,818 Y a veces eso es a través de la excelencia técnica. 1026 00:50:16,860 --> 00:50:19,848 A veces lo intento, hago grandes esfuerzos. 1027 00:50:19,890 --> 00:50:22,668 para que las cosas suenen muy realistas. 1028 00:50:22,710 --> 00:50:24,978 Y justo como estás sentado en medio de la habitación 1029 00:50:25,020 --> 00:50:26,028 con la banda que te rodea. 1030 00:50:26,070 --> 00:50:28,188 Quiero decir, me encanta esa técnica de grabación. 1031 00:50:28,230 --> 00:50:30,168 Se trata de transmitir emoción. 1032 00:50:30,210 --> 00:50:33,708 La música es, lo estamos intentando. ser inmortal por supuesto, 1033 00:50:33,750 --> 00:50:35,808 al final haciendo música 1034 00:50:35,850 --> 00:50:37,938 y tratando de participar en todo este esfuerzo. 1035 00:50:37,980 --> 00:50:41,088 Porque queremos llegar a través del tiempo y el espacio 1036 00:50:41,130 --> 00:50:43,818 y queremos tocar a alguien más, 1037 00:50:43,860 --> 00:50:45,018 tanta gente como sea posible 1038 00:50:45,060 --> 00:50:47,268 porque los humanos quieren para conectarnos unos con otros. 1039 00:50:47,310 --> 00:50:48,678 Eso es todo lo que nos importa. 1040 00:50:48,720 --> 00:50:51,588 Y es sorprendente que nosotros Podría hacer esta grabación aquí. 1041 00:50:51,630 --> 00:50:53,568 y podría ser dentro de cien años, 1042 00:50:53,610 --> 00:50:56,208 alguien será realmente tocado por esta grabación. 1043 00:50:56,250 --> 00:50:59,757 Y la búsqueda de intentar hacer eso vale la pena. 1044 00:50:59,799 --> 00:51:00,590 (música alegre) 1045 00:51:00,632 --> 00:51:05,632 ♪ Podemos hablar de ello, si solo volverías a casa ♪ 1046 00:51:06,071 --> 00:51:09,071 ♪ Así que estoy aguantando ♪ 1047 00:51:12,070 --> 00:51:14,502 - [Orador] ¡Guau! Me quito el sombrero, cariño. 1048 00:51:14,544 --> 00:51:17,544 (gente charlando) 1049 00:51:20,718 --> 00:51:25,718 ♪ Es por eso que estoy aguantando ♪ 1050 00:51:26,113 --> 00:51:30,314 ♪ Es por eso que estoy aguantando ♪ 1051 00:51:30,356 --> 00:51:31,352 - Hombre, ese es, creo. 1052 00:51:31,394 --> 00:51:34,585 (gente charlando y aplaudiendo) 1053 00:51:34,627 --> 00:51:35,601 - ¿Escuchaste algo raro? 1054 00:51:35,643 --> 00:51:36,888 - [Orador] No, quiero decir, como dije, 1055 00:51:36,930 --> 00:51:37,968 Tuve un acorde en el primero. 1056 00:51:38,010 --> 00:51:38,928 - No, en éste. 1057 00:51:38,970 --> 00:51:40,278 ¿En esta canción? - [Orador] Sí. 1058 00:51:40,320 --> 00:51:41,358 - ¿Qué toma? - [Orador] Sí. 1059 00:51:41,400 --> 00:51:42,648 - [Hablador] No lo escuché. 1060 00:51:42,690 --> 00:51:45,112 - [Orador] Si lo respaldas arriba antes, quiero decir que está ahí. 1061 00:51:45,154 --> 00:51:47,508 (todos ríen) 1062 00:51:47,550 --> 00:51:49,728 - Todo el mundo habla, habla. más tarde de estar allí. 1063 00:51:49,770 --> 00:51:50,603 - [Hablador] Hombre. 1064 00:51:51,990 --> 00:51:54,273 - No tenía motivos para acusar yo mismo aparte del claro 1065 00:51:54,315 --> 00:51:57,998 evidencia de-(todos ríen) 1066 00:51:58,040 --> 00:52:00,053 Quizás el próximo estudio sesión dejar el alcohol. 1067 00:52:01,862 --> 00:52:03,944 (música alegre) 1068 00:52:03,986 --> 00:52:07,832 ♪ ¿entiendes? eso, soy un viejo tonto ♪ 1069 00:52:07,874 --> 00:52:10,715 Fui a C sostenido en lugar de D, eso es una locura. 1070 00:52:10,757 --> 00:52:11,548 - [Orador] Eso es una locura. 1071 00:52:11,590 --> 00:52:13,370 - It's D versus C sharp, (indistinct). 1072 00:52:14,736 --> 00:52:17,411 (la gente ríe) 1073 00:52:17,453 --> 00:52:18,244 - [Hablador] Me gusta. 1074 00:52:18,286 --> 00:52:19,932 - [Speaker] If you didn't say anything I wouldn't heard it. 1075 00:52:19,974 --> 00:52:21,884 - Ay dios mío. - [Orador] Sí, hombre. 1076 00:52:21,926 --> 00:52:23,448 It would've been like one of those ghost, 1077 00:52:23,490 --> 00:52:27,151 es como si yo hablara (todos hablan a la vez) 1078 00:52:27,193 --> 00:52:27,984 - Yo digo que lo guardemos. 1079 00:52:28,026 --> 00:52:29,928 I just want to make fun of him for the rest of his life. 1080 00:52:29,970 --> 00:52:30,761 - [Speaker] There you go. 1081 00:52:30,803 --> 00:52:31,856 - [Speaker] We can do that too. 1082 00:52:31,898 --> 00:52:32,689 (oradores riendo) 1083 00:52:32,731 --> 00:52:33,948 - [Hablador] Sí, nosotros, él haría lo mismo conmigo. 1084 00:52:33,990 --> 00:52:36,168 - [Speaker] Nothing is more en el espíritu de este proyecto 1085 00:52:36,210 --> 00:52:39,828 que hacer sufrir a Chad. (todos ríen) 1086 00:52:39,870 --> 00:52:41,513 - Amigo, te estás convirtiendo en uno de ellos. 1087 00:52:42,408 --> 00:52:43,848 Tú y yo tenemos una larga historia, 1088 00:52:43,890 --> 00:52:45,918 gran amistad en camaradería. 1089 00:52:45,960 --> 00:52:48,456 ¿Qué es todo esto? (todos ríen) 1090 00:52:48,498 --> 00:52:50,584 (todos charlando) 1091 00:52:50,626 --> 00:52:51,828 - Es bueno hacer esto, ¿verdad? 1092 00:52:51,870 --> 00:52:53,118 - Sí. (los oradores se ríen) 1093 00:52:53,160 --> 00:52:55,038 - Es el tipo de mierda con la que sueñas. 1094 00:52:55,080 --> 00:52:56,748 cuando tienes como veinte años en las bandas 1095 00:52:56,790 --> 00:52:58,578 para llegar a algo como esto. 1096 00:52:58,620 --> 00:53:00,768 Ahora tengo sesenta y dos jodidos años. 1097 00:53:00,810 --> 00:53:01,643 - Trillizo. 1098 00:53:03,794 --> 00:53:05,298 (el orador canta) 1099 00:53:05,340 --> 00:53:07,213 - [Orador] A todos ustedes, bastardos. 1100 00:53:07,255 --> 00:53:08,513 (todos ríen) 1101 00:53:08,555 --> 00:53:12,055 (todos hablan a la vez) 1102 00:53:14,295 --> 00:53:15,086 - [Orador] Bien. 1103 00:53:15,128 --> 00:53:17,448 Bien. - ¿De qué se trata todo esto? 1104 00:53:17,490 --> 00:53:18,378 - Que alguien diga algo. 1105 00:53:18,420 --> 00:53:19,578 - Saludos a todos. 1106 00:53:19,620 --> 00:53:22,098 Todo el trabajo duro, el talento, los dones. 1107 00:53:22,140 --> 00:53:24,918 that we've been given and dado el uno al otro este fin de semana. 1108 00:53:24,960 --> 00:53:26,418 Te aprecio. 1109 00:53:26,460 --> 00:53:27,251 Dios lo bendiga. 1110 00:53:27,293 --> 00:53:28,695 - [Hablador] Ginebra, ginebra. - [Hablador] Saludo, hombre. 1111 00:53:28,737 --> 00:53:33,737 (vasos tintineando) (todos hablando a la vez) 1112 00:53:43,163 --> 00:53:44,318 (música melódica) 1113 00:53:44,360 --> 00:53:46,698 - Fue increíble, pienso de muchas maneras 1114 00:53:46,740 --> 00:53:49,758 Un fin de semana de crecimiento increíble para la banda. 1115 00:53:49,800 --> 00:53:51,678 Y creo que lo necesitaban 1116 00:53:51,720 --> 00:53:54,408 porque han sido tan lejos el uno del otro 1117 00:53:54,450 --> 00:53:55,518 durante la pandemia. 1118 00:53:55,560 --> 00:53:57,918 Ya sabes, son Ya somos un grupo muy unido. 1119 00:53:57,960 --> 00:54:01,755 Pero esto se sintió como si estuviera tirando todo junto 1120 00:54:01,797 --> 00:54:03,438 de una manera perfecta. 1121 00:54:03,480 --> 00:54:06,423 Como, no podríamos haber lo escribí mejor. 1122 00:54:11,310 --> 00:54:13,608 - Honestamente, me refiero a ti. puede cantar "Love Me Do" 1123 00:54:13,650 --> 00:54:16,218 en un estacionamiento bajo el sol del mediodía 1124 00:54:16,260 --> 00:54:18,708 y es posible que le paguen más, 1125 00:54:18,750 --> 00:54:21,228 pero lo haría gratis. 1126 00:54:21,270 --> 00:54:22,672 Quiero decir, esto es mágico. 1127 00:54:22,714 --> 00:54:26,388 Para escuchar tu canción venir a la vida en un lugar como este 1128 00:54:26,430 --> 00:54:28,248 with the support of folks like you, 1129 00:54:28,290 --> 00:54:32,478 sung by that man, played by these guys, those backup singer. 1130 00:54:32,520 --> 00:54:33,618 Me refiero a todos los aspectos 1131 00:54:33,660 --> 00:54:37,893 de estos últimos días acaba de sido indescriptiblemente asombroso. 1132 00:54:39,967 --> 00:54:44,967 (soul music) (speaker laugh) 1133 00:54:45,150 --> 00:54:46,188 - [Orador] ¿Hay anything else that you want 1134 00:54:46,230 --> 00:54:49,998 para agregar sobre esta experiencia ¿O dónde estás en la vida? 1135 00:54:50,040 --> 00:54:50,898 Or is there anything else you want to 1136 00:54:50,940 --> 00:54:52,340 add that you didn't get out? 1137 00:54:53,910 --> 00:54:55,638 - No sé si podría estar más lleno. 1138 00:54:55,680 --> 00:54:56,643 con gratitud. 1139 00:54:57,570 --> 00:54:59,688 Para ti, para los chicos de la banda, 1140 00:54:59,730 --> 00:55:01,548 para ustedes aquí en la sala, 1141 00:55:01,590 --> 00:55:06,018 ya sabes, Matt Pence, el uso del espacio, las experiencias 1142 00:55:06,060 --> 00:55:08,748 que estoy teniendo en mi vida ahora mismo son todas las cosas 1143 00:55:08,790 --> 00:55:11,928 que siempre he querido hacer. 1144 00:55:11,970 --> 00:55:16,308 Ya sabes, por estar en esta banda 1145 00:55:16,350 --> 00:55:19,488 y hacer música así para ser padre 1146 00:55:19,530 --> 00:55:21,048 y tener un hogar 1147 00:55:21,090 --> 00:55:25,038 y tener el sentido de familia dentro de lo que estamos pasando. 1148 00:55:25,080 --> 00:55:28,248 Sabes, no hay palabras para eso. 1149 00:55:28,290 --> 00:55:30,440 No sé si puedo encontrarlos (risas). 1150 00:55:35,402 --> 00:55:37,985 (música alegre) 1151 00:55:54,420 --> 00:55:57,420 (audiencia aplaudiendo) 1152 00:56:03,514 --> 00:56:08,155 ♪ Ah ♪ 1153 00:56:08,197 --> 00:56:13,197 ♪ Ah, hasta que sobreviva ♪ 1154 00:56:14,530 --> 00:56:19,296 ♪ (incomprensible) Testificar ♪ 1155 00:56:19,338 --> 00:56:21,322 (audiencia aplaudiendo) 1156 00:56:21,364 --> 00:56:22,614 La verdad al poder. 1157 00:56:24,181 --> 00:56:25,518 La verdad al poder. 1158 00:56:25,560 --> 00:56:27,216 (el orador grita) 1159 00:56:27,258 --> 00:56:29,841 (música alegre) 1160 00:56:34,026 --> 00:56:37,285 ♪ Tienes que, tienes que ♪ 1161 00:56:37,327 --> 00:56:39,458 ♪ Ah ♪ 1162 00:56:39,500 --> 00:56:44,294 ♪ Tienes que hacerlo, (ininteligible), nena ♪ 1163 00:56:44,336 --> 00:56:49,143 ♪ You got to, (indistinct) ♪ 1164 00:56:49,185 --> 00:56:52,683 ♪ Tienes que hacerlo, nena ♪ 1165 00:56:52,725 --> 00:56:57,725 ♪ Continuando ♪ (audiencia aclamando) 1166 00:56:59,184 --> 00:57:00,517 - [Orador] ¡Guau! 1167 00:57:08,254 --> 00:57:13,254 (pájaros cantando) (perro ladrando) 1168 00:57:20,215 --> 00:57:22,882 (bebé balbuceando) 1169 00:57:24,013 --> 00:57:27,485 (wooden blocks clattering) 1170 00:57:27,527 --> 00:57:29,171 (niño balbuceando) 1171 00:57:29,213 --> 00:57:30,004 - [Chadwick] Mm-hm. 1172 00:57:30,046 --> 00:57:32,268 - I remember talking with Chadwick 1173 00:57:32,310 --> 00:57:35,388 after the recording sessions at Echo. 1174 00:57:35,430 --> 00:57:37,308 Pensamos, amigo, tenemos que reunirnos. 1175 00:57:37,350 --> 00:57:38,862 y tener otra cita doble. 1176 00:57:38,904 --> 00:57:40,848 (El orador se ríe) - Sí, lo recuerdo. 1177 00:57:40,890 --> 00:57:41,681 - [Orador] Pero él estaba como, 1178 00:57:41,723 --> 00:57:44,536 "Oye, odio hacer esto. Tengo que salir bajo fianza. 1179 00:57:44,578 --> 00:57:46,458 Estamos haciendo una luna de bebé y nos vamos a Fort Worth." 1180 00:57:46,500 --> 00:57:48,468 Y yo dije: "Amigo, por supuesto, 1181 00:57:48,510 --> 00:57:49,728 "Tienes que ir a hacer eso". 1182 00:57:49,770 --> 00:57:52,038 Pero en algún momento tuve una conversación. 1183 00:57:52,080 --> 00:57:53,025 con él aproximadamente al mismo tiempo. 1184 00:57:53,067 --> 00:57:54,828 Y no sé si fue ese mismo día, 1185 00:57:54,870 --> 00:57:57,168 pero él me dijo, ya sabes, 1186 00:57:57,210 --> 00:58:01,068 que estaba preocupado por la cantidad 1187 00:58:01,110 --> 00:58:03,580 of air that he was given when he sang. 1188 00:58:05,395 --> 00:58:06,573 Y él- 1189 00:58:07,710 --> 00:58:08,543 Lo siento. 1190 00:58:10,176 --> 00:58:12,843 (se aclara la garganta) 1191 00:58:17,100 --> 00:58:19,308 (el hablante huele) 1192 00:58:19,350 --> 00:58:21,438 - So the babymoon, which is funny 1193 00:58:21,480 --> 00:58:25,458 porque lo recuerdo said, "You know, there's this, 1194 00:58:25,500 --> 00:58:27,139 se llama babymoon. 1195 00:58:27,181 --> 00:58:29,298 And you go right before you have a baby 1196 00:58:29,340 --> 00:58:30,828 and you just the two of us." 1197 00:58:30,870 --> 00:58:32,118 Y está bien, estoy abajo. 1198 00:58:32,160 --> 00:58:36,948 That trip in particular, he was very tired. 1199 00:58:36,990 --> 00:58:40,248 Estaba durmiendo mucho which was abnormal for him. 1200 00:58:40,290 --> 00:58:42,348 I mean, he was taking multiple naps 1201 00:58:42,390 --> 00:58:44,808 and you know, we were there to spend time 1202 00:58:44,850 --> 00:58:47,778 and it was just, he was so tired. 1203 00:58:47,820 --> 00:58:48,708 En ese momento, 1204 00:58:48,750 --> 00:58:53,358 él no estaba compartiendo conmigo tanto sobre la brevedad 1205 00:58:53,400 --> 00:58:56,028 de aliento en el que ese como que empezó a progresar 1206 00:58:56,070 --> 00:58:58,008 ya sabes, en las próximas semanas. 1207 00:58:58,050 --> 00:59:00,348 Se había ido a una oreja, Médico de nariz y garganta. 1208 00:59:00,390 --> 00:59:03,918 Le diagnosticaron, ya sabes, alergias severas 1209 00:59:03,960 --> 00:59:06,168 y lo tenían en este tratamiento 1210 00:59:06,210 --> 00:59:08,358 y no mostraba ninguna mejoría. 1211 00:59:08,400 --> 00:59:13,068 Y dije, ya sabes, tal vez debes acudir a tu médico. 1212 00:59:13,110 --> 00:59:15,610 Y él dijo, bueno, quiero dale unos días más. 1213 00:59:16,890 --> 00:59:19,218 - Le había enviado un mensaje. y dejé algún mensaje de voz 1214 00:59:19,260 --> 00:59:22,488 y no habia regresado ya sea en como un día. 1215 00:59:22,530 --> 00:59:25,848 Está bien y yo pensé, eso es raro. 1216 00:59:25,890 --> 00:59:27,858 ¿Por qué no he tenido noticias suyas? 1217 00:59:27,900 --> 00:59:29,328 Entonces él nunca ha hecho eso. 1218 00:59:29,370 --> 00:59:30,558 Y le envié un mensaje de nuevo. 1219 00:59:30,600 --> 00:59:32,598 y él me respondió, lo siento, he estado tratando 1220 00:59:32,640 --> 00:59:34,038 con algo de alergia. 1221 00:59:34,080 --> 00:59:36,318 A mí me duele la garganta. 1222 00:59:36,360 --> 00:59:37,788 y tengo problemas para respirar. 1223 00:59:37,830 --> 00:59:39,288 Y yo digo, oh no, ¿es COVID? 1224 00:59:39,330 --> 00:59:40,398 Dijo que no, no es COVID. 1225 00:59:40,440 --> 00:59:42,258 fui al medico, nos dieron negativo en la prueba, 1226 00:59:42,300 --> 00:59:44,328 pero son solo, ellos Creo que son solo alergias. 1227 00:59:44,370 --> 00:59:45,558 Entonces me metieron en esto. 1228 00:59:45,600 --> 00:59:48,378 Y entonces pensé, está bien, genial. 1229 00:59:48,420 --> 00:59:50,148 y espero que te sientas mejor. 1230 00:59:50,190 --> 00:59:53,688 - Y luego empezó a empeorar. 1231 00:59:53,730 --> 00:59:55,248 Y creo que eso fue lo más importante. 1232 00:59:55,290 --> 00:59:56,928 que no tenía ninguna energía. 1233 00:59:56,970 --> 01:00:01,038 Estaba luchando y Estaba realmente preocupado por 1234 01:00:01,080 --> 01:00:05,118 ese punto y yo estaba tratando de que se vaya 1235 01:00:05,160 --> 01:00:10,068 y él no quiso, lo cual no era propio de él. 1236 01:00:10,110 --> 01:00:11,928 Siempre iba al médico. 1237 01:00:11,970 --> 01:00:15,618 Y lo descubrí más tarde, yo Creo que se lo había dicho a algunas personas. 1238 01:00:15,660 --> 01:00:18,678 que, ya sabes, él no quería preocuparme 1239 01:00:18,720 --> 01:00:19,788 porque estaba embarazada. 1240 01:00:19,830 --> 01:00:22,908 No quería enfatizar nada. 1241 01:00:22,950 --> 01:00:25,488 Y luego, a la mañana siguiente, ya sabes, es como, está bien, 1242 01:00:25,530 --> 01:00:28,732 esta atención urgente se abre en este momento, vámonos. 1243 01:00:28,774 --> 01:00:30,648 Sabes, él no quería ir todavía. 1244 01:00:30,690 --> 01:00:34,473 Y finalmente tuve que decir, 1245 01:00:35,310 --> 01:00:36,243 nos vamos. 1246 01:00:37,740 --> 01:00:39,828 Y él estuvo de acuerdo. 1247 01:00:39,870 --> 01:00:43,158 Y me preguntó si podía hacerle una maleta. 1248 01:00:43,200 --> 01:00:45,948 Y dije, bueno, ¿por qué ¿Quieres que te haga una maleta? 1249 01:00:45,990 --> 01:00:47,298 Y él dijo, bueno, porque se que van 1250 01:00:47,340 --> 01:00:49,263 para llevarme al hospital. 1251 01:00:50,324 --> 01:00:51,815 Y dije, ¿cómo sabes eso? 1252 01:00:51,857 --> 01:00:53,410 Sabes. 1253 01:00:53,452 --> 01:00:58,452 y eso fue el sabado 1254 01:00:58,710 --> 01:01:03,348 y el martes nos hicimos una ecografia 1255 01:01:03,390 --> 01:01:05,778 y esos fueron los unicos citas médicas que obtuvo 1256 01:01:05,820 --> 01:01:07,278 ir a las ecografías. 1257 01:01:07,320 --> 01:01:11,598 Entonces él estaba listo para eso (olfatea). 1258 01:01:11,640 --> 01:01:13,608 Y me dijo mientras salíamos de eso, 1259 01:01:13,650 --> 01:01:15,978 por eso no quiso ir, 1260 01:01:16,020 --> 01:01:20,508 because he didn't wanna extrañar la ecografía. 1261 01:01:20,550 --> 01:01:25,368 Entonces lo llevé ese sábado. 1262 01:01:25,410 --> 01:01:28,128 y no me dejaron entrar. 1263 01:01:28,170 --> 01:01:31,408 Because he was presumed COVID para que no me dejaran entrar. 1264 01:01:31,450 --> 01:01:34,398 Tuve que dejarlo en la puerta. 1265 01:01:34,440 --> 01:01:37,578 Y fui y simplemente estacioné mi auto en el estacionamiento 1266 01:01:37,620 --> 01:01:39,642 porque no sabía qué hacer. 1267 01:01:39,684 --> 01:01:42,048 No quiero irme. 1268 01:01:42,090 --> 01:01:44,298 - Me envió un mensaje, bueno, no es COVID, 1269 01:01:44,340 --> 01:01:48,738 pero estoy en el hospital con algunas cosas respiratorias. 1270 01:01:48,780 --> 01:01:50,478 No saben qué es. 1271 01:01:50,520 --> 01:01:54,723 Están haciendo pruebas, intentando para mantenerme alejado de las máquinas. 1272 01:01:56,370 --> 01:01:59,118 Y nos enviamos mensajes de texto de un lado a otro. 1273 01:01:59,160 --> 01:02:00,228 no pude hablar con el 1274 01:02:00,270 --> 01:02:01,878 Porque ya estaba con oxígeno. 1275 01:02:01,920 --> 01:02:03,498 Hubo muchas visitas al hospital. 1276 01:02:03,540 --> 01:02:06,048 Un montón de, bueno, está bien, 1277 01:02:06,090 --> 01:02:08,238 bueno hoy estos numeros se ven un poco mejor. 1278 01:02:08,280 --> 01:02:11,058 Y entonces, bueno, ahora tenemos Tuve que tomar el camino equivocado. 1279 01:02:11,100 --> 01:02:13,028 Y bueno, es mucho de eso. 1280 01:02:13,070 --> 01:02:16,008 Fueron tres semanas, tres semanas y media de eso. 1281 01:02:16,050 --> 01:02:21,003 Entonces, muy difícil. 1282 01:02:27,001 --> 01:02:30,501 Ciertamente fue difícil verlo así. 1283 01:02:31,800 --> 01:02:36,588 con toda la maquinaria y todo eso, él no quería eso. 1284 01:02:36,630 --> 01:02:37,728 Y lo habían sedado. 1285 01:02:37,770 --> 01:02:39,278 Entonces él acababa de salir, ya sabes, 1286 01:02:39,320 --> 01:02:43,218 no era como si fuéramos capaz de visitar a las enfermeras 1287 01:02:43,260 --> 01:02:44,868 y los médicos hicieron todo lo posible 1288 01:02:44,910 --> 01:02:46,908 y todos estaban muy frustrados 1289 01:02:46,950 --> 01:02:49,968 y todos eran justos (golpes en las manos) 1290 01:02:50,010 --> 01:02:52,818 nunca habia visto un grupo de médicos y enfermeras. 1291 01:02:52,860 --> 01:02:55,960 Estoy un poco enojado, sinceramente. que no pudieron entender 1292 01:02:56,880 --> 01:02:59,208 porque sabían que tenía un esposa embarazada que estaba por nacer 1293 01:02:59,250 --> 01:03:03,138 Y vamos a resolver esto, maldita sea. 1294 01:03:03,180 --> 01:03:06,648 Ya sabes, y lo intentaron todo. 1295 01:03:06,690 --> 01:03:08,178 No fue como, oh, 1296 01:03:08,220 --> 01:03:10,278 Si tan solo lo hubiésemos detectado antes o algo así. 1297 01:03:10,320 --> 01:03:13,788 Este fue uno de estos cosas que eran raras 1298 01:03:13,830 --> 01:03:17,508 tipo de enfermedad autoinmune que era, 1299 01:03:17,550 --> 01:03:20,973 que sea cual sea el motivo decidido, allá vamos. 1300 01:03:22,170 --> 01:03:24,933 Y el momento es Obviamente, obviamente trágico. 1301 01:03:29,959 --> 01:03:32,376 (música suave) 1302 01:03:40,150 --> 01:03:42,483 (bebé arrulla) 1303 01:03:48,030 --> 01:03:50,238 - Mi suegra, la madre de Chad estaba allí. 1304 01:03:50,280 --> 01:03:53,208 y ella dijo que el se estaba poniendo realmente inquieto. 1305 01:03:53,250 --> 01:03:54,648 Como si estuviera un poco inquieto. 1306 01:03:54,690 --> 01:03:56,928 y seguía girando la cabeza, ya sabes. 1307 01:03:56,970 --> 01:03:59,118 Y ella le estaba preguntando, ya sabes, 1308 01:03:59,160 --> 01:04:00,558 ¿Quieres esto, quieres aquello? 1309 01:04:00,600 --> 01:04:04,278 Y no podía comunicarse pero podía parpadear. 1310 01:04:04,320 --> 01:04:06,288 Ella dijo, ya sabes, hazlo. ¿Quieres llamar a Hannah? 1311 01:04:06,330 --> 01:04:08,988 Y ya sabes, estaba parpadeando. 1312 01:04:09,030 --> 01:04:13,630 Y entonces hicieron una videollamada y Tenía a Lennox allí en casa. 1313 01:04:14,799 --> 01:04:15,798 y llegó a verlo. 1314 01:04:15,840 --> 01:04:20,840 Y ya sabes, mucha gente tener opiniones diferentes sobre 1315 01:04:21,000 --> 01:04:24,288 cuál era su nivel de coherencia. 1316 01:04:24,330 --> 01:04:28,038 Pero se emocionó cuando vio a Lennox. 1317 01:04:28,080 --> 01:04:31,008 Y por eso creo plenamente que él sabía exactamente 1318 01:04:31,050 --> 01:04:34,643 que estaba pasando y yo Sé que vio a Lennox. 1319 01:04:38,911 --> 01:04:39,744 Lo sé. 1320 01:04:45,755 --> 01:04:48,172 (música suave) 1321 01:05:05,529 --> 01:05:10,529 (pájaros cantando) (auto acelerando) 1322 01:05:12,503 --> 01:05:14,946 (llaves tintineando) (la puerta se abre) 1323 01:05:14,988 --> 01:05:17,400 - Está bien amigo, vámonos. (la puerta se cierra) 1324 01:05:17,442 --> 01:05:21,099 (música suave) Vamos, Mavis. 1325 01:05:21,141 --> 01:05:26,141 (pájaros cantando) (música suave) 1326 01:05:39,102 --> 01:05:40,451 - Ese fin de semana aquí fue increíble. 1327 01:05:40,493 --> 01:05:41,576 - Sí, sí. 1328 01:05:42,897 --> 01:05:44,628 - Probablemente tengas un muchos fines de semana aquí, 1329 01:05:44,670 --> 01:05:46,848 así que probablemente sea difícil (risas del orador) 1330 01:05:46,890 --> 01:05:48,258 recuerda cada uno de ellos. 1331 01:05:48,300 --> 01:05:51,258 Pero recuerdo las cosas vívidamente. 1332 01:05:51,300 --> 01:05:53,628 Uno de mis recuerdos favoritos. sobre todo esto es cuando tu 1333 01:05:53,670 --> 01:05:55,278 tener un montón de personas creativas diferentes 1334 01:05:55,320 --> 01:05:57,228 y todos tienen diferentes personalidades- 1335 01:05:57,270 --> 01:05:58,061 - [Orador] Sí. 1336 01:05:58,103 --> 01:05:59,598 - Y diferentes horarios de llegada. 1337 01:05:59,640 --> 01:06:00,431 - [Orador] Sí. - Bien. 1338 01:06:00,473 --> 01:06:01,264 Es como, está bien, 1339 01:06:01,306 --> 01:06:03,198 Bueno, tenemos este horario. y lo vamos a encontrar. 1340 01:06:03,240 --> 01:06:04,488 Y luego llegas aquí y dices: 1341 01:06:04,530 --> 01:06:05,868 Muy bien, al diablo con ese horario. 1342 01:06:05,910 --> 01:06:07,968 vamos a hacer lo que sea está sucediendo en este momento. 1343 01:06:08,010 --> 01:06:12,948 Y concretamente lo que pasó con el "Canto de la Verdad" 1344 01:06:12,990 --> 01:06:14,068 más o menos surgió de eso. 1345 01:06:14,110 --> 01:06:15,348 - [Orador] Sí. - [Hablador] Y lo recuerdo 1346 01:06:15,390 --> 01:06:17,178 estar muy estresado por todo eso. 1347 01:06:17,220 --> 01:06:19,463 porque es completamente fue en contra del cronograma. 1348 01:06:19,505 --> 01:06:20,296 - [Orador] Sí, sí. 1349 01:06:20,338 --> 01:06:22,158 - Y aquí estamos dos años después. 1350 01:06:22,200 --> 01:06:24,228 y que paso con esa cancion? 1351 01:06:24,270 --> 01:06:27,558 Y luego, estabas tan ocupado que continuaste 1352 01:06:27,600 --> 01:06:29,028 y pensamos, está bien, bueno vamos a tomar esto 1353 01:06:29,070 --> 01:06:30,828 y terminar de grabarlo en otro lugar y obtener 1354 01:06:30,870 --> 01:06:32,208 y mezclarlo en otro lugar. 1355 01:06:32,250 --> 01:06:33,588 Y eso estuvo jodido. 1356 01:06:33,630 --> 01:06:35,628 Al final tuvimos que Te lo devuelvo para que lo mezcles. 1357 01:06:35,670 --> 01:06:37,338 Y terminó sonando perfecto. 1358 01:06:37,380 --> 01:06:39,768 - Terminó siendo uno. de esas cosas donde 1359 01:06:39,810 --> 01:06:40,878 deja algo 1360 01:06:40,920 --> 01:06:42,648 y sientes como, oh, debería ser esta cosa 1361 01:06:42,690 --> 01:06:44,268 o debería ser esa cosa. 1362 01:06:44,310 --> 01:06:45,518 Y tienes expectativas al respecto. 1363 01:06:45,560 --> 01:06:46,351 - Sí. 1364 01:06:46,393 --> 01:06:48,228 - Y luego, después de probar algunos De esas cosas tu vuelves 1365 01:06:48,270 --> 01:06:50,268 y escuche lo que realmente capturó. 1366 01:06:50,310 --> 01:06:51,828 La química que capturaste en la habitación. 1367 01:06:51,870 --> 01:06:52,661 - Sí. 1368 01:06:52,703 --> 01:06:54,588 - Y te das cuenta que eso fue tan fuerte 1369 01:06:54,630 --> 01:06:56,448 y la única razón por la que te lo perdiste fue 1370 01:06:56,490 --> 01:06:58,668 porque tuviste una idea que debería ser otra cosa. 1371 01:06:58,710 --> 01:06:59,501 - Sí. 1372 01:06:59,543 --> 01:07:00,918 - Cuando te abres hasta lo que realmente fue, 1373 01:07:00,960 --> 01:07:02,358 te das cuenta de lo hermoso que era. 1374 01:07:02,400 --> 01:07:04,848 Y luego todos escuchamos exactamente como estaba. 1375 01:07:04,890 --> 01:07:07,578 Y nos sentimos como, Vaya, esto es tan bueno. 1376 01:07:07,620 --> 01:07:09,587 ¿Cómo no lo vimos? 1377 01:07:09,629 --> 01:07:14,629 ♪ Cambia de opinión ♪ 1378 01:07:17,499 --> 01:07:18,768 ♪ mmm ♪ 1379 01:07:18,810 --> 01:07:20,638 - [Orador] ¿Qué pasa cuando dos Matts se encuentran? 1380 01:07:20,680 --> 01:07:21,501 (el orador se ríe) 1381 01:07:21,543 --> 01:07:22,334 - ¿Qué pasa, muchachos? 1382 01:07:22,376 --> 01:07:23,254 - Dos Matts se encuentran. 1383 01:07:23,296 --> 01:07:24,087 - Qué bueno verte, hombre. 1384 01:07:24,129 --> 01:07:24,920 Otro mate. 1385 01:07:24,962 --> 01:07:26,269 ¿Cómo estás hombre? - Qué bueno verte amigo. 1386 01:07:26,311 --> 01:07:27,102 (golpe de mano) 1387 01:07:27,144 --> 01:07:28,491 - ¿Te vas a casar? 1388 01:07:28,533 --> 01:07:29,533 - Sí. - ¡Ah! 1389 01:07:30,630 --> 01:07:31,818 - Finalmente. (golpes en las manos) 1390 01:07:31,860 --> 01:07:32,988 Hace mucho que debería haberse hecho. 1391 01:07:33,030 --> 01:07:35,118 Saca a los niños del primero y luego, sí. 1392 01:07:35,160 --> 01:07:37,398 Sí, ese es el sueño americano tradicional. 1393 01:07:37,440 --> 01:07:39,078 Casemos a estos niños. - Estoy cambiando cosas aquí. 1394 01:07:39,120 --> 01:07:40,519 en 2023. 1395 01:07:40,561 --> 01:07:43,113 (gente charlando) (llaves tintineando) 1396 01:07:43,155 --> 01:07:44,249 - Bueno, bueno, ¿cómo estás? 1397 01:07:44,291 --> 01:07:45,488 Feliz año nuevo. - [Hablador] (incomprensible). 1398 01:07:45,530 --> 01:07:46,523 (golpes en las manos) 1399 01:07:46,565 --> 01:07:48,257 (altavoces charlando) 1400 01:07:48,299 --> 01:07:49,090 - Hola amigo. 1401 01:07:49,132 --> 01:07:49,923 ¿Cómo estás hombre? 1402 01:07:49,965 --> 01:07:50,756 Es bueno verte. - [Chad] Lo está haciendo bien. 1403 01:07:50,798 --> 01:07:53,283 Sr. Pits. - Oye, ¿qué pasa, Chad? 1404 01:07:53,325 --> 01:07:58,201 Es bueno verte. (altavoces charlando) 1405 01:07:58,243 --> 01:08:00,021 - Está bien. 1406 01:08:00,063 --> 01:08:02,887 Entonces asumo que hay una surtido de patatas fritas y salsas? 1407 01:08:02,929 --> 01:08:03,720 (el orador se ríe) 1408 01:08:03,762 --> 01:08:05,202 - Ahí está la mesa de salsa. 1409 01:08:05,244 --> 01:08:06,411 (Chad se ríe) 1410 01:08:06,453 --> 01:08:10,035 - ¿Un plato de hummus tal vez? (música suave) 1411 01:08:10,077 --> 01:08:12,018 - Se podría decir al instante que Chadwick 1412 01:08:12,060 --> 01:08:13,218 conectado con este lugar. 1413 01:08:13,260 --> 01:08:16,188 Entonces, creo que él era realmente gelificando con su energía 1414 01:08:16,230 --> 01:08:18,318 y su desempeño y su confianza 1415 01:08:18,360 --> 01:08:21,438 realmente estaba llegando a su punto máximo en ese momento. 1416 01:08:21,480 --> 01:08:24,798 Y luego para nosotros también, yo Creo que estábamos como empezando 1417 01:08:24,840 --> 01:08:28,218 sentir que realmente estábamos encontrando nuestro lugar musical 1418 01:08:28,260 --> 01:08:30,438 - En ese momento, todo fue solo estoy esperando con ansias 1419 01:08:30,480 --> 01:08:33,048 y esperando lo mejor y diciendo, tenemos estas pistas calientes. 1420 01:08:33,090 --> 01:08:36,892 Hagamos esta vieja escuela Estilo y diviértete. 1421 01:08:36,934 --> 01:08:40,101 (altavoces charlando) 1422 01:08:41,430 --> 01:08:42,723 - Se sintió bastante mágico. 1423 01:08:42,765 --> 01:08:44,868 Se sentía como si las cosas estuvieran encajando con nosotros 1424 01:08:44,910 --> 01:08:48,213 como banda y el y el como testaferro y como individuo. 1425 01:08:49,320 --> 01:08:52,218 Así que sin duda fue un momento muy feliz. 1426 01:08:52,260 --> 01:08:53,838 - Es raro estar aquí. 1427 01:08:53,880 --> 01:08:56,358 no sé si he estado Aquí con Chadwick 1428 01:08:56,400 --> 01:08:58,008 no con nosotros. 1429 01:08:58,050 --> 01:09:02,178 Ya sabes, entonces definitivamente es una experiencia interesante 1430 01:09:02,220 --> 01:09:06,773 y especialmente, cuando siento como los últimos años 1431 01:09:07,950 --> 01:09:12,451 han sido algo borrosos en cierto modo. 1432 01:09:12,493 --> 01:09:13,908 - [Orador] ¿Cuál crees que es el legado de 1433 01:09:13,950 --> 01:09:15,733 ¿Cómo serán los "Bastardos de las Almas"? 1434 01:09:17,822 --> 01:09:19,158 (el orador suspira) 1435 01:09:19,200 --> 01:09:24,200 - Hombre, quiero decir, puede que sea un poco, 1436 01:09:24,660 --> 01:09:26,523 Ah, sí. 1437 01:09:27,870 --> 01:09:29,958 Bueno, creo (golpes en las manos) 1438 01:09:30,000 --> 01:09:31,938 éramos un buen grupo de tipos 1439 01:09:31,980 --> 01:09:33,888 y apreciamos la buena música. 1440 01:09:33,930 --> 01:09:35,148 Nos gustaba hacer buena música juntos. 1441 01:09:35,190 --> 01:09:37,488 y tuvimos la oportunidad de hacerlo. 1442 01:09:37,530 --> 01:09:39,468 Pero creo que fue interrumpido 1443 01:09:39,510 --> 01:09:42,648 y podría haber sido una historia más larga. 1444 01:09:42,690 --> 01:09:43,518 ¿Sabes? 1445 01:09:43,560 --> 01:09:48,013 Podría haber sido un, es difícil. 1446 01:09:50,130 --> 01:09:50,921 Sí. 1447 01:09:50,963 --> 01:09:52,908 - Realmente no creo sobre eso tanto. 1448 01:09:52,950 --> 01:09:55,308 Pero si tuvieras que pensar en un legado, 1449 01:09:55,350 --> 01:09:56,778 Yo diría simplemente inacabado. 1450 01:09:56,820 --> 01:10:00,258 - Tanta decepción o tristeza. 1451 01:10:00,300 --> 01:10:02,898 o la insatisfacción tiene sus raíces en la pérdida. 1452 01:10:02,940 --> 01:10:05,448 Y es muy dificil para mi 1453 01:10:05,490 --> 01:10:10,158 para mirar cualquier cosa que involucre eso realmente, 1454 01:10:10,200 --> 01:10:13,728 Ya sabes, un período de cuatro años. donde estoy muy unido 1455 01:10:13,770 --> 01:10:16,728 Para la banda, eso no se debe a la pérdida. 1456 01:10:16,770 --> 01:10:18,258 Todo esto es pérdida. 1457 01:10:18,300 --> 01:10:19,383 Como todo eso. 1458 01:10:20,842 --> 01:10:23,342 (golpes en las manos) 1459 01:10:25,923 --> 01:10:28,308 (el altavoz sorbe) (tornillos) 1460 01:10:28,350 --> 01:10:32,349 Pero tu- 1461 01:10:32,391 --> 01:10:33,648 (Se aclara la garganta) Lo siento. 1462 01:10:33,690 --> 01:10:35,853 No puedes insistir en esas cosas. 1463 01:10:37,020 --> 01:10:41,028 Sigues adelante y se siente una tontería, 1464 01:10:41,070 --> 01:10:43,878 ya sabes, cuando pienso al respecto, se siente tonto 1465 01:10:43,920 --> 01:10:47,148 sentir esas cosas cuando piensas en, está bien, 1466 01:10:47,190 --> 01:10:51,378 cualquier pérdida que experimenté personalmente no es nada comparado 1467 01:10:51,420 --> 01:10:54,198 por la pérdida de Hannah, ¿sabes? 1468 01:10:54,240 --> 01:10:55,668 No estoy tratando de hacer esto triste. 1469 01:10:55,710 --> 01:10:58,968 Lo que estoy tratando de decir es cuando reflexiono sobre ello, 1470 01:10:59,010 --> 01:11:02,238 Siento todo eso y siento todo ello al mismo tiempo. 1471 01:11:02,280 --> 01:11:03,138 Pero luego voy a escuchar (música suave) 1472 01:11:03,180 --> 01:11:06,323 a los discos y me encanta escuchando los discos. 1473 01:11:06,365 --> 01:11:10,877 ♪ Apuesto a que sabré qué decir, lo haré ♪ 1474 01:11:10,919 --> 01:11:15,891 ♪ Sepa qué decir ♪ 1475 01:11:15,933 --> 01:11:20,933 ♪ Oh, déjame decirte (incomprensible) ♪ 1476 01:11:25,573 --> 01:11:26,364 ♪ Oh ♪ 1477 01:11:26,406 --> 01:11:29,388 - Es muy fácil centrarse en la tragedia. 1478 01:11:29,430 --> 01:11:32,080 Creo que es muy fácil centrarse en el 1479 01:11:33,720 --> 01:11:36,438 Potencial insatisfecho de la banda. 1480 01:11:36,480 --> 01:11:40,338 pero estoy muy agradecido que tenemos tres álbumes 1481 01:11:40,380 --> 01:11:43,158 que muestran la química 1482 01:11:43,200 --> 01:11:45,528 que todos teníamos, el talento de Chadwick. 1483 01:11:45,570 --> 01:11:47,798 Pero sólo espero que la gente Recuerdanos, ¿sabes? 1484 01:11:47,840 --> 01:11:51,063 Si podemos conseguir que alguien Escuche, creo que eso es una victoria. 1485 01:12:00,635 --> 01:12:05,635 (clics de botones) (se aclara la garganta) 1486 01:12:06,752 --> 01:12:09,169 (música suave) 1487 01:12:12,709 --> 01:12:14,208 - Entonces estaba sentado en la sala. 1488 01:12:14,250 --> 01:12:16,488 y salio de su oficina 1489 01:12:16,530 --> 01:12:18,875 y él dijo, cariño, escribí una canción para ti. 1490 01:12:18,917 --> 01:12:20,238 ¿Quieres escucharlo? 1491 01:12:20,280 --> 01:12:23,748 Y dije, por supuesto que sí. 1492 01:12:23,790 --> 01:12:25,023 Y tenía su acústica. 1493 01:12:29,887 --> 01:12:32,521 ♪ Este amor sí ♪ 1494 01:12:32,563 --> 01:12:35,883 ♪ Tengo tantas cosas que quiero decir ♪ 1495 01:12:35,925 --> 01:12:38,118 Y allí mismo me la tocó. 1496 01:12:38,160 --> 01:12:39,768 Y por supuesto, ya sabes, 1497 01:12:39,810 --> 01:12:42,798 Pensé que también lo era la canción más hermosa. 1498 01:12:42,840 --> 01:12:44,971 - Este, este se apaga. a Hannah y Lennox. 1499 01:12:45,013 --> 01:12:50,013 (música suave) (público aplaudiendo) 1500 01:12:51,150 --> 01:12:53,445 - Y me preguntaron si podían grabarlo. 1501 01:12:53,487 --> 01:12:55,128 y dije, absolutamente. 1502 01:12:55,170 --> 01:12:55,961 Quiero, quiero escucharlo. 1503 01:12:56,003 --> 01:12:58,008 Sabes, quiero esa canción. 1504 01:12:58,050 --> 01:12:59,448 Es mi canción, ¿sabes? 1505 01:12:59,490 --> 01:13:02,118 Chad me había hablado de Keite. 1506 01:13:02,160 --> 01:13:04,428 y recuerdo que me dijo, 1507 01:13:04,470 --> 01:13:06,228 y fue durante, ya sabes, algunos de 1508 01:13:06,270 --> 01:13:08,418 la sesión de grabación en Echo 1509 01:13:08,460 --> 01:13:11,493 y él hablando de cómo especial que pensaba que era Keite. 1510 01:13:12,426 --> 01:13:13,552 (audiencia aplaudiendo) 1511 01:13:13,594 --> 01:13:16,992 ♪ Este amor ♪ 1512 01:13:17,034 --> 01:13:22,034 ♪ Quiero hacerlo bien Ahora vuelvo a ti niña ♪ 1513 01:13:22,240 --> 01:13:25,281 ♪ Este amor ♪ 1514 01:13:25,323 --> 01:13:28,668 - Ya sabes, ¿con qué frecuencia te piden que cantes algo 1515 01:13:28,710 --> 01:13:33,153 ¿Eso significa tanto para alguien? 1516 01:13:35,591 --> 01:13:39,473 ♪ Las palabras no han sido escritas ♪ 1517 01:13:39,515 --> 01:13:42,515 ♪ Para ayudarme a decirlo ♪ 1518 01:13:43,760 --> 01:13:47,058 - Entonces, cuando Skin preguntó, ya sabes, si estaría bien 1519 01:13:47,100 --> 01:13:49,338 con Keite haciéndolo, ya sabes, por supuesto, 1520 01:13:49,380 --> 01:13:51,714 Pensé que sería increíble. 1521 01:13:51,756 --> 01:13:53,748 Y me encanta la canción. 1522 01:13:53,790 --> 01:13:55,951 Es perfecto excepto por, ya sabes, 1523 01:13:55,993 --> 01:13:57,768 Sólo desearía que fuera Chad cantándolo. 1524 01:13:57,810 --> 01:14:01,701 pero solo pienso que Keite Realmente canalicé todo eso. 1525 01:14:01,743 --> 01:14:05,661 ♪ Ahora vuelvo a ti. niña ♪ (público aplaudiendo) 1526 01:14:05,703 --> 01:14:09,198 - Esa es una de las muchas cosas que ella hará. 1527 01:14:09,240 --> 01:14:11,129 aferrarse para toda la vida. 1528 01:14:11,171 --> 01:14:14,530 ♪ Ahora vuelvo a ti niña ♪ 1529 01:14:14,572 --> 01:14:19,572 ♪ Este amor ♪ 1530 01:14:19,821 --> 01:14:22,471 ♪ Tengo que hacértelo saber ♪ 1531 01:14:22,513 --> 01:14:27,513 ♪ Cómo me siento últimamente ♪ 1532 01:14:27,974 --> 01:14:31,172 ♪ Eres tan, tan ♪ 1533 01:14:31,214 --> 01:14:36,214 ♪ Por favor ten a mi bebé ♪ 1534 01:14:36,933 --> 01:14:37,724 ♪ Déjame respirar ♪ 1535 01:14:37,766 --> 01:14:39,863 - [Hablador] ¿Qué haces? ¿Cuál es el legado de Chadwick? 1536 01:14:41,629 --> 01:14:45,318 - Creo que la gente lo recordará. 1537 01:14:45,360 --> 01:14:48,828 como un artista increíble y un gran cantante. 1538 01:14:48,870 --> 01:14:51,708 Pero creo que la gente que sabía que lo recordará 1539 01:14:51,750 --> 01:14:53,598 Qué persona tan increíble era. 1540 01:14:53,640 --> 01:14:56,538 - Cualquiera que alguna vez lo haya visto cantar. 1541 01:14:56,580 --> 01:15:01,158 y trabajar un escenario, recuerda eso y con cariño porque 1542 01:15:01,200 --> 01:15:02,895 Lo era, no lo podías negar. 1543 01:15:02,937 --> 01:15:06,198 Y luego, por supuesto, simplemente conocerlo era amarlo. 1544 01:15:06,240 --> 01:15:08,508 Era un tipo muy especial. 1545 01:15:08,550 --> 01:15:11,748 Y no creo que encuentres a nadie 1546 01:15:11,790 --> 01:15:12,993 ¿Quién diría lo contrario? 1547 01:15:14,910 --> 01:15:16,218 - Estoy muy orgulloso de él. 1548 01:15:16,260 --> 01:15:17,358 Realmente lo soy. 1549 01:15:17,400 --> 01:15:19,458 Me encanta, a veces puede ser difícil. 1550 01:15:19,500 --> 01:15:22,098 pero me encanta hablar de él con la gente. 1551 01:15:22,140 --> 01:15:25,816 Me encanta porque el es un recuerdo tan feliz. 1552 01:15:25,858 --> 01:15:28,275 (música suave) 1553 01:15:32,402 --> 01:15:35,365 - Creo que es este sentimiento, 1554 01:15:35,407 --> 01:15:39,324 cómo hizo a todos sentir, cómo me hizo sentir. 1555 01:15:40,650 --> 01:15:44,508 No creo que la gente olvide eso. 1556 01:15:44,550 --> 01:15:49,338 No había nadie cuando murió el que no lo sabía 1557 01:15:49,380 --> 01:15:51,528 que él se preocupaba por ellos y que los ama. 1558 01:15:51,570 --> 01:15:53,088 Porque él se aseguró de eso. 1559 01:15:53,130 --> 01:15:56,268 Tenemos eso como este ejemplo. 1560 01:15:56,310 --> 01:15:58,383 por cómo tratamos a los demás. 1561 01:15:59,730 --> 01:16:02,178 Ese es su legado. 1562 01:16:02,220 --> 01:16:04,968 Esa energía, ese espíritu. 1563 01:16:05,010 --> 01:16:07,338 Ya sabes, él no se va. 1564 01:16:07,380 --> 01:16:10,038 Lo es, nunca se irá (risas). 1565 01:16:10,080 --> 01:16:12,508 Era demasiado grande para eso. 1566 01:16:12,550 --> 01:16:15,800 (la música suave continúa) 1567 01:16:26,430 --> 01:16:29,058 - Su legado es sólo el uno de los mejores tipos 1568 01:16:29,100 --> 01:16:30,168 que alguna vez conocerías en tu vida. 1569 01:16:30,210 --> 01:16:34,428 Y no tengo ninguna duda de que 1570 01:16:34,470 --> 01:16:38,298 fue un gran padre antes de que naciera su hijo. 1571 01:16:38,340 --> 01:16:42,903 Mostró todas las señales de lo que es un gran padre. 1572 01:16:43,860 --> 01:16:46,548 Ese es el elemento, la banda, 1573 01:16:46,590 --> 01:16:47,718 lo que sea. 1574 01:16:47,760 --> 01:16:49,293 That element of him, 1575 01:16:52,410 --> 01:16:54,250 porque lo sé, no puedo imaginarlo 1576 01:16:55,260 --> 01:16:59,598 cómo sería, ya sabes, 1577 01:16:59,640 --> 01:17:00,798 porque estoy en una situación similar. 1578 01:17:00,840 --> 01:17:04,293 Mi hijo y Lennox tienen meses de diferencia. 1579 01:17:07,980 --> 01:17:12,303 Esa es la mayor inacabada. negocio que no debería ser. 1580 01:17:13,620 --> 01:17:15,903 Al final, no me importa la banda. 1581 01:17:18,000 --> 01:17:19,008 Gracias, Pablo. 1582 01:17:19,050 --> 01:17:20,633 - [Paul] Sorry. - Eso está bien. 1583 01:17:22,641 --> 01:17:27,558 (música suave) (juguete rodando) 1584 01:17:28,470 --> 01:17:31,317 - Obviamente, ya sabes, Lennox (risas). 1585 01:17:32,447 --> 01:17:35,058 Lennox is his legacy. 1586 01:17:35,100 --> 01:17:39,670 Y estaba más orgulloso de Lennox que cualquier otra cosa 1587 01:17:40,980 --> 01:17:42,738 eso ha sucedido alguna vez. 1588 01:17:42,780 --> 01:17:44,688 Ni siquiera puede expresarlo con palabras. 1589 01:17:44,730 --> 01:17:48,921 que feliz y orgulloso estaba he already was of Lennox. 1590 01:17:48,963 --> 01:17:50,928 - It's funny because when I rub- 1591 01:17:50,970 --> 01:17:51,978 - [Orador] Correcto. - Estará muy tranquilo. 1592 01:17:52,020 --> 01:17:53,178 - No es como... como si dijeras que estás 1593 01:17:53,220 --> 01:17:54,648 frotándose como su torso. 1594 01:17:54,690 --> 01:17:56,208 - [Orador] Sí. - O alguna parte, ya sabes. 1595 01:17:56,250 --> 01:17:59,028 And then I'll stop and he'll go, boom. 1596 01:17:59,070 --> 01:17:59,861 Es como, no pares. - [Orador] Todavía 1597 01:17:59,903 --> 01:18:00,694 ahí, amigo? - Sí. 1598 01:18:00,736 --> 01:18:01,638 It's like, I'm still here. 1599 01:18:01,680 --> 01:18:02,733 - [Hablador] ¿A dónde fuiste? - Te tengo, hermano. 1600 01:18:02,775 --> 01:18:03,631 Te entendí. - [Orador] ¿Dónde estás, hermano? 1601 01:18:03,673 --> 01:18:05,958 - No voy a ninguna parte a menos que el buen señor me obligue a hacerlo. 1602 01:18:06,000 --> 01:18:07,548 - [Orador] ¿Ya tienes un nombre? 1603 01:18:07,590 --> 01:18:09,683 - No, hombre, a ella le gusta ir de compras, hermano. 1604 01:18:09,725 --> 01:18:12,108 Así que podría haber tirado el gatillo como dos meses 1605 01:18:12,150 --> 01:18:13,720 hace, en un nombre. 1606 01:18:13,762 --> 01:18:16,398 Entonces yo digo, está bien, estás haciendo todo el trabajo pesado. 1607 01:18:16,440 --> 01:18:17,898 No tengo nada que decir. - [Orador] Bien, bien. 1608 01:18:17,940 --> 01:18:19,638 - Seguiremos comprando. 1609 01:18:19,680 --> 01:18:22,728 El único nombre que queda bastante bien recibido 1610 01:18:22,770 --> 01:18:24,168 en la lista de todos. 1611 01:18:24,210 --> 01:18:25,818 - [Speaker] Chad. - No, no, no. 1612 01:18:25,860 --> 01:18:27,727 No hay ningún junior en las cartas. 1613 01:18:27,769 --> 01:18:30,588 Eso se discutió muy pronto. 1614 01:18:30,630 --> 01:18:31,421 No, joven. 1615 01:18:31,463 --> 01:18:33,331 No le hagas eso. I'm like, what? ¿Hacer lo? 1616 01:18:33,373 --> 01:18:35,988 Él dice, nadie sabe quién carajo soy. 1617 01:18:36,030 --> 01:18:37,488 pero es como, ¿sabes a qué me refiero? 1618 01:18:37,530 --> 01:18:39,018 Pero es como, ella es como, let him have his own 1619 01:18:39,060 --> 01:18:40,415 nombre y cosa propia. 1620 01:18:40,457 --> 01:18:42,013 Yo digo, está bien, genial. 1621 01:18:42,055 --> 01:18:46,860 But, Lennox. 1622 01:18:46,902 --> 01:18:49,376 (juguete rodando) (Lennox balbucea) 1623 01:18:49,418 --> 01:18:50,812 - [Speaker] Dada's bass. 1624 01:18:50,854 --> 01:18:53,253 - Sí. - [Orador] Sí. 1625 01:18:53,295 --> 01:18:58,295 Así es. (toy thuds) 1626 01:19:00,506 --> 01:19:02,671 (música alegre) 1627 01:19:02,713 --> 01:19:07,713 ♪ Realmente no te culpo cariño ♪ 1628 01:19:07,993 --> 01:19:12,993 ♪ Por alejarse ♪ 1629 01:19:13,621 --> 01:19:17,966 ♪ Y sabes que a veces me siento tan solo ♪ 1630 01:19:18,008 --> 01:19:19,274 ♪ Pero te necesito ♪ 1631 01:19:19,316 --> 01:19:21,492 ♪ Necesito que me escuches ♪ 1632 01:19:21,534 --> 01:19:23,842 ♪ Escúchame cuando digo ♪ 1633 01:19:23,884 --> 01:19:25,551 ♪ yo ♪ 1634 01:19:46,414 --> 01:19:49,831 (la música alegre continúa) 1635 01:19:52,339 --> 01:19:55,004 ♪ Ahora dime por qué, dime por qué ♪ 1636 01:19:55,046 --> 01:19:59,361 ♪ ¿Por qué algo bueno no puede durar? ♪ 1637 01:19:59,403 --> 01:20:04,403 ♪ Realmente no te culpo cariño ♪ 1638 01:20:04,875 --> 01:20:09,875 ♪ Por huir ♪ 1639 01:20:10,390 --> 01:20:14,716 ♪ Y sé que a veces me siento muy solo ♪ 1640 01:20:14,758 --> 01:20:18,058 ♪ Pero te necesito, necesito que me escuches ♪ 1641 01:20:18,100 --> 01:20:22,087 ♪ Escúchame cuando digo ♪ 1642 01:20:22,129 --> 01:20:27,129 ♪ Adiós cariño ♪ 1643 01:20:27,534 --> 01:20:32,534 ♪ Adiós mi precioso amor ♪ 1644 01:20:33,650 --> 01:20:37,571 ♪ Sé que tomó algo de tiempo ♪ 1645 01:20:37,613 --> 01:20:40,946 ♪ Para que yo vuelva ♪ 1646 01:20:48,424 --> 01:20:51,757 ♪ Para que yo vuelva ♪ 1647 01:21:11,158 --> 01:21:16,144 ♪ I knew it took some time ♪ 1648 01:21:16,186 --> 01:21:19,824 ♪ Sí, para que yo venga ♪ 1649 01:21:19,866 --> 01:21:24,866 ♪ Para que yo vuelva, ooh ♪ 1650 01:21:29,127 --> 01:21:31,589 ♪ Yeah, yeah ♪ 1651 01:21:31,631 --> 01:21:34,048 ♪ Vaya, sí ♪